Статус документа
Статус документа

ГОСТ Р 70742-2023 Система защиты от фальсификаций и контрафакта. Идентификация и машиносчитываемая маркировка материалов. Общие положения

Приложение А

(обязательное)

Правила транслитерации букв кирилловского алфавита в буквы латинского алфавита для записи машиносчитываемых данных

     

А.1 Для записи машиносчитываемых данных при переводе букв кирилловского алфавита в буквы латинского алфавита используют правила транслитерации, которые заключаются в установлении однозначного соответствия одной букве кирилловского алфавита одной буквы латинского алфавита или группы букв латинского алфавита.

А.2 Правила транслитерации букв кирилловского алфавита в буквы латинского алфавита приведены в таблице А.1.

Таблица А.1 - Правила транслитерации букв кирилловского алфавита в буквы латинского алфавита

Кириллические буквы

Транслитерация в латинские буквы

Кириллические буквы

Транслитерация в латинские буквы

А

A

Р

R

Б

B

С

S

В

V

Т

T

Г

G

У

U

Д

D

Ф

F

Е

E

X

H

Ё

IO

Ц

CZ

Ж

ZH

Ч

CH

З

Z

Ш

SH

И

I

Щ

SHH

Й

IY

Ъ

YY

К

K

Ы

Y

Л

L

Ь

YH

М

M

Э

EH

Н

N

Ю

IU

О

O

Я

IA

П

P