Внести в областной закон от 5 июля 2010 года N 34-оз "О пенсии за выслугу лет, назначаемой лицам, замещавшим государственные должности государственной службы Ленинградской области и должности государственной гражданской службы Ленинградской области" (с последующими изменениями) следующие изменения:
1) преамбулу признать утратившей силу;
2) в абзаце третьем статьи 1 слова "должности государственной службы либо должности гражданской службы" заменить словами "государственные должности государственной службы Ленинградской области (далее также - должности государственной службы) либо должности государственной гражданской службы Ленинградской области (далее также - должности гражданской службы)";
3) в части 1 статьи 4:
а) в пункте 2 слова "помощник (советник)" заменить словами "помощники (советники)", слова "возраста 60 лет" заменить словами "предельного возраста пребывания на гражданской службе";
б) пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3) расторжение служебного контракта по инициативе гражданского служащего (при наличии стажа государственной (гражданской) службы, предусмотренного пунктом 2 части 1 статьи 2 настоящего областного закона, непосредственно на день увольнения с должности государственной (гражданской) службы);";
4) статью 15 изложить в следующей редакции:
"Статья 15. Лица, имеющие право на пенсию за выслугу лет
Право на пенсию за выслугу лет в соответствии с настоящим областным законом имеют:
1) лица, замещавшие до 1 марта 2005 года государственные должности государственной службы Ленинградской области (в соответствии с областным законом от 10 февраля 1997 года N 5-оз "О государственной службе Ленинградской области");
2) лица, замещавшие должности гражданской службы, на которых распространяется действие части 3 статьи 7 Федерального закона от 23 мая 2016 года N 143-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части увеличения пенсионного возраста отдельным категориям граждан",".