Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

4.1.1 топливо: Энергоноситель, предназначенный для получения энергии.

еn

fuel

Примечания

1 Топливо может быть твердым, жидким и газообразным.

2 Топливо может быть изготовлено из биомассы, отходов и/или ископаемого материала.

4.1.2 биомасса: Биодеградируемая фракция продукции, отходов или остатков сельскохозяйственного производства (включая растениеводческое и животноводческое), лесного хозяйства и сопутствующих им производств, а также биодеградируемая фракция промышленных и бытовых отходов.

еn

biomass

Примечание - Биомассу следует понимать как вещества биологического происхождения, за исключением материалов, залегающих в геологических образованиях и превратившихся в ископаемые остатки.

4.1.3 биодеградируемый: Материал, поддающийся аэробному или анаэробному разложению.

еn

biodegradable

Примечание - "Биодеградируемый" следует понимать как материал, поддающийся аэробному или анаэробному разложению в естественных условиях.

4.1.4 биогенный: Произведенный живыми организмами в ходе естественных процессов, но не минерализованный или полученный из минеральных ископаемых.

еn

biogenic

Примечание - Термин "биогенный" используется для обозначения -нейтральных веществ, полученных путем аэробной обработки (например, сжиганием или окислением).

4.1.5 смешанное твердое топливо из бытовых отходов: Твердое топливо, подготовленное из неопасных отходов с высоким содержанием биомассы.

еn

solid recovered fuel blend

4.1.6 отходы: Любые вещества или объекты, которые держатель выбрасывает, намерен или обязан выбросить.

еn

waste

4.1.7 муниципальные отходы: Отходы домохозяйств, а также другие отходы, в силу происхождения и состава аналогичные отходам домохозяйств.

еn

municipal waste

Примечание - См. также смешанные муниципальные отходы.

4.1.8 смешанные муниципальные отходы: Отходы домохозяйств, а также отходы предприятий торговли, промышленности и учреждений, в силу происхождения и состава аналогичные отходам домохозяйств.

еn

mixed municipal waste

Примечание - См. также муниципальные отходы.

4.1.9 отходы предварительно обработанные: Отходы, которые были обработаны для удобства дальнейшего использования или захоронения.

еn

pre-treated waste

4.1.10 сортировка: Действия по разделению твердого топлива из бытовых отходов на определенные категории или исключение их смешивания.

еn

sorting

4.1.11 сбор сортированных отходов: Сбор отходов, рассортированных на месте.

еn

separate collection

4.1.12 поставщик отходов: Любой, чья деятельность производит отходы ("оригинальный производитель") и/или любой, кто производит предварительную обработку, смешивание или любую другую операцию, результатом которой становятся изменения в происхождении или составе этих отходов.

еn

waste supplier

4.1.13 биотопливо твердое: Твердое топливо, полученное непосредственно или через промежуточные этапы из биомассы.

еn

solid biofuel

Примечание - Гармонизировано с ГОСТ 33104.

4.1.14 топливо твердое из бытовых отходов: Твердое топливо, подготовленное из неопасных отходов и предназначенное для выработки энергии на мусоросжигательных фабриках (установках) или фабриках (установках) попутного мусоросжигания.

еn

solid recovered fuel

Примечание - "Подготовленное" - здесь значит переработанное, гомогенизированное и улучшенное до показателей качества, принятых у изготовителей и потребителей.

4.1.15 сортировка на месте: Сортировка, происходящая на месте возникновения отходов.

еn

sorting at source

4.1.16 спецификация: Документ, устанавливающий требования к продукции.

еn

specification

Примечание - См. также спецификация твердого топлива из бытовых отходов.

4.1.17 спецификация твердого топлива из бытовых отходов: Спецификация особенностей, характеризующих твердое топливо из бытовых отходов.

еn

specification of solid recovered fuels

Примечание - Образец бланка такой спецификации приведен в ГОСТ 33516-2015 (приложение А).

4.1.18 возобновляемые источники энергии: Возобновляемые неископаемые источники энергии: ветер, солнечный свет, геотермальная энергия, волны, приливы, энергия рек, биомасса, биогаз, газ из захоронений мусора, газ от переработки сточных вод.

еn

renewable energy sources

Примечание - См. также биомасса.

4.1.19 мусоросжигание: Сжигание отходов на мусоросжигательной фабрике (промышленной установке).

еn

incineration

4.1.20 мусоросжигательная фабрика (промышленная установка): Стационарная или мобильная установка, предназначенная для термической обработки отходов с использованием или без использования выделяемого при сгорании тепла.

еn

incineration plant

Примечания

1 Сжигание может осуществляться как путем окисления отходов, так и любым другим термическим способом, как, например, пиролиз, газификация или плазменный процесс.

2 Данное определение относится к земельному участку и всем сооружениям фабрики, включая линии мусоросжигания; сооружения и установки для приема, хранения, сортировки и предварительной обработки мусора; системы подачи мусора, топлива и воздуха; котлы и топки; установки для обработки отработавших газов; локальные сооружения и установки для обработки и хранения несгоревших остатков и загрязненной воды; контрольно-измерительные приборы и системы управления мусоросжигательным процессом.

3 См. также 4.1.22.

4.1.21 попутное мусоросжигание: Использование отходов в качестве основного или дополнительного топлива на попутной мусоросжигательной фабрике.

еn

co-incineration

4.1.22 фабрика попутного мусоросжигания: Стационарная или мобильная фабрика (промышленная установка), основным предназначением которой является выработка энергии или производство материальных продуктов, а также:

еn

co-incineration plant

- которая использует отходы в качестве основного или дополнительного топлива; или

- на которой отходы подвергаются термической обработке с целью последующего захоронения.

Примечания

1 Если попутное мусоросжигание осуществляется таким образом, что основным предназначением фабрики является не выработка энергии или производство материальных продуктов, а термическая обработка отходов, такая фабрика является просто мусоросжигательной фабрикой.

2 Данное определение относится к земельному участку и всем сооружениям фабрики, включая линии попутного мусоросжигания; сооружения и установки для приема, хранения, сортировки и предварительной обработки мусора; системы подачи мусора, топлива и воздуха; котлы и топки; установки для обработки отработавших газов; локальные воды; контрольно-измерительные приборы и системы управления мусоросжигательным процессом; оборудование для мониторинга мусоросжигательных процессов и хранения результатов наблюдений.

3 См. также 4.1.20.

4.1.23 микроволновое устройство: Вся система для микроволновой обработки бытовых отходов (печь и связанное с ней оборудование).

еn

microwave unit

4.1.24 поток материала: Масса материала, движущаяся по транспортной системе.

еn

material flow

Примечание - Примером потока материала может служить масса материала на ленточном конвейере или в пневматической транспортной системе.

4.1.25 перепад потока: Метод подачи материала свободным падением в определенных точках системы транспортирования.

еn

drop flow

4.1.26 эмиссия: Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.

еn

emission

4.1.27 партия: Определенное количество однородной по своим качественным показателям продукции.

еn

lot

Примечание 1 - См. также 4.1.28.

Примечание 2 - Гармонизировано с ГОСТ 33104.

4.1.28 подпартия: Часть партии, которая подлежит апробированию.

еn

sub-lot

4.1.29 неподвижная партия: Партия, которая не движется в течение отбора проб или транспортируется конвейром или альтернативной транспортной системой.

еn

static lot

4.1.30 договор поставки: Договор торговли твердым топливом из бытовых отходов, в котором определено происхождение, качество и количество топлива, а также условия его поставки.

еn

delivery agreement

4.1.31 изготовитель: Организация, ответственная за производство топлива.

еn

producer

Примечание - Изготовитель может быть также поставщиком твердого топлива из бытовых отходов.

4.1.32 пункт доставки: Место, определенное договором поставки, в котором права собственности и ответственность за твердое топливо из бытовых отходов переходят от одной организации к другой.

еn

point of delivery

4.1.33 классификация топлива твердого из бытовых отходов: Распределение типов твердого топлива из бытовых отходов по классам.

еn

classification of solid recovered fuel

Примечание - Классы определяются граничными значениями выбранных характеристик топлива и используются как для целей производства и торговли, так и для информирования контролирующих органов и других заинтересованных сторон.

4.1.34 частица топлива: Мельчайшая отдельная и единая часть топлива.

еn

fuel particle

4.1.35 гранула: Частица твердого топлива из бытовых отходов, полученная путем агломерации рыхлого материала в кубики, диски или цилиндры.

еn

pellet

Примечания

1 Диаметр или эквивалентное измерение гранулы обычно не должно превышать 25 мм.

2 См. также 4.1.37.

4.1.36 стружка: Частицы, размером в несколько сантиметров (до 10 см), образовавшиеся под действием режущего инструмента.

еn

chips

Примечание - Общепринятый размер частиц стружки не превышает нескольких сантиметров (до 10 см).

4.1.37 брикет: Твердое топливо из бытовых отходов в форме блока (куба, параллелепипеда) или цилиндра, произведенное агломерированием сыпучего материала.

еn

briquette

Примечания

1 Наименьшим размером брикета принято считать 25 мм.

2 См. также 4.1.35.

4.1.38 пух: Рыхлый материал малой плотности, который может транспортироваться потоком воздуха.

еn

fluff

Примечание - Размер частиц пуха обычно не превышает нескольких сантиметров.

4.1.39 компонент твердого топлива из бытовых отходов: Часть или доля твердого топлива из бытовых отходов, которая может быть обработана вручную или с использованием простых физических методов.

еn

component of solid recovered fuel

4.1.40 состав твердого топлива из бытовых отходов: Подразделение твердого топлива из бытовых отходов по типам содержащихся в нем веществ, например, дерево, бумага, картон, текстиль, пластик, резина и т.д.

еn

composition of solid recovered fuel