Статус документа

ГОСТ Р ИСО 6938-2014 Материалы текстильные. Волокна натуральные. Общие наименования и определения

4 Указатель общих наименований, эквивалентных обычно употребляемым, с соответствующим номером

________________

В некоторых странах общие наименования, которые должны использоваться, могут быть предписаны национальными регламентами.

Таблица 9


Обычно употребляемое наименование	Эквивалентное общее наименование	Соответствующий номер
АВАСА Пенька манильская	Абака	3.2.3.1
ABUTILON Волокно канатника	Абутилон	3.2.2.10
Ake-ire Лубяное волокно	Урена	3.2.2.9
AKUND Волокно калотрописа	Акунд	3.2.1.2
ALFA Волокно из травы альфа	Альфа	3.2.3.2
ALOE Волокно алоэ	Алоэ	3.2.3.3
ALPACA Волокно альпака	Альпака	3.1.3.2
Ambari Бомбейская пенька, яванский джут	Кенаф	3.2.2.4
ANAPHE Шелк "анафе"	Анафе	3.1.1.5
ANGORA Ангорский мохер	Ангора	3.1.3.3
Aramina Лубяное волокно урена	Урена	3.2.2.9
ARTIC FOX Песец	Песцовый мех	3.1.3.29
ASBESTOS Асбест	Асбест	3.3.1
Awaste hemp Волокно гибискуса коноплевого	Кенаф	3.2.2.4
Bamboo Бамбук	Бамбук	3.2.2.14
Bamia Волокно бамии	Урена	3.2.2.9
Ban ochra Муслин из окры	Урена	3.2.2.9
BEAR Медвежья шерсть	Мех медведя	3.1.3.27
BEAVER Мех бобра, бобер	Бобровый мех	3.1.3.12
Benaris hemp Бенгальская конопля	Сунн	3.2.2.8
Bimbli Волокна дерева Bimbli	Кенаф	3.2.2.4
BLUISH DOGBANE Волокна кендыря коноплевого	Синеватый кендырь	3.2.2.12
Bolo-Bolo Лубяное волокно "боло-боло"	Урена	3.2.2.9
Bombay hemp Бомбейская конопля	Сунн	3.2.2.8
Brazilian jute Бразильский джут	Кенаф	3.2.2.4
	Урена	3.2.2.9
BROOM Волокно ракитника	Волокно ракитника	3.2.2.2
Brown hemp Индийская пенька	Сунн	3.2.2.8
BYSSUS Шелковые волокна, выделяемые моллюсками	Биссус	3.1.2.1
Caesar weed Кесарева трава	Урена	3.2.2.9
CAMEL Верблюжья шерсть	Верблюжья шерсть	3.1.3.5
Candillо-а	Урена	3.2.2.9
Саnhamо	Урена	3.2.2.9
Cantala Жесткое лиственное волокно "кантала"	Мэги	3.2.3.6
Carrapicho	Урена	3.2.2.9
CASHMERE Кашемир	Кашемир	3.1.3.4
Castor Кастор	Клещевина	3.2.2.15
China grass Китайская трава	Рами	3.2.2.6
Chinese jute Китайский джут	Абутилон	3.2.2.10
Chingma Волокно канатника	Абутилон	3.2.2.10
Coconada hema Конопля Coconada	Сунн	3.2.2.8
Coconut fibre Волокно кокосового ореха	Кокосовое волокно	3.2.4.1
COIR Кокосовое волокно	Кокосовое волокно	3.2.4.1
Congo jute Конголезский джут	Урена	3.2.2.9
COTTON Хлопок	Хлопок	3.2.1.1
Cousin rouge Кузен Руж	Урена	3.2.2.9
COW Шерсть коровы	Шерсть коровы	3.1.3.11
Cuban jute Кубинский джут	Урена	3.2.2.9
Cuban sisal Кубинский сизаль	Хенекен	3.2.3.5
Culotan	Урена	3.2.2.9
Culut	Урена	3.2.2.9
Da, dha, dah	Кенаф	3.2.2.4
Deccan hemp Бомбейская пенька	Кенаф	3.2.2.4
DEER Оленья шерсть	Олений мех	3.1.3.13
ERI Шелк "эри"	Эри	3.1.1.4
ERMINE Горностай	Мех горностая	3.1.3.28
Esparto Волокно альфа	Волокно ракитника	3.2.3.2
FIQUE Фике	Фике	3.2.3.4
Formio Новозеландский лен	Формиум	3.2.3.7
FLAX Лен	Лен	3.2.2.5
Gem	Эри	3.1.1.4
Gambo hemp Кенаф	Кенаф	3.2.2.4
GOAT Козья шерсть	Козья шерсть	3.1.3.14
Gogu	Роселле	3.2.2.7
Gonama	Урена	3.2.2.9
Grand cousin	Урена	3.2.2.9
GUANACO Гуанако	Шерсть гуанако	3.1.3.6
Guaxima	Урена	3.2.2.9
Guiazo	Урена	3.2.2.9
Guinea hemp Гвинейская конопля	Кенаф	3.2.2.4
HARE Заячий мех	Заячий мех	3.1.3.17
HEMP Конопля	Конопля	3.2.2.1
HENEQUEN Генекен	Хенекен	3.2.3.5
HORSE Конский волос	Конский волос	3.1.3.15


Indian hemp Индийская конопля	Сунн	3.2.2.8
Itersi hemp Конопля Itersi	Сунн	3.2.2.8
IXTLE OF PALMA Пальмовое волокно	Пальма	3.2.3.10
Java jute Яванский джут	Роселле	3.2.2.7
Jubblepore hemp Конопля Jubblepore	Сунн	3.2.2.8
JUTE Джут	Джут	3.2.2.3
KAPOK Капок	Капок	3.2.1.3
KENAF Кенаф	Кенаф	3.2.2.4
LLAMA Шерсть ламы	Шерсть ламы	3.1.3.7
Madras hemp Мадрасская конопля	Сунн	3.2.2.8
MAGUEY Мэги	Мэги	3.2.3.6
Malva	Урена	3.2.2.9
Manila hemp Манильская конопля	Абака	3.2.3.1
MARTEN Куница	Мех куницы	3.1.3.24
Mauritius hemp Мавританская конопля	Алоэ	3.2.3.3
Mesta	Кенаф	3.2.2.4
Mexican sisal Мексиканский сизаль	Хенекен	3.2.3.5
MINK Норка	Мех норки	3.1.3.23
MOHAIR Мохер	Ангорская шерсть	3.1.3.8
Муга	Муга	3.1.1.3
Mulberry silk Шелк тутового шелкопряда	Шелк	3.1.1.1
MUSKRAT Ондатра	Ондатра	3.1.3.21
Nanas sabrong Новозеландский шелк	Мэги	3.2.3.6
NETTLE Крапива	Крапива	3.2.2.13
New Zealand flax Новозеландский лен	Формиум	3.2.3.7
New Zealand hemp Новозеландская конопля	Формиум	3.2.3.7
Non-mulberry silk Шелк нетутового шелкопряда	Тасар	3.1.1.2
	Муга	3.1.1.3
	Эри	3.1.1.4
	Анафе	3.1.1.5
NUTRIA Нутрия	Мех нутрии	3.1.3.19
Ototo	Урена	3.2.2.9
OTTER Выдра	Мех выдры	3.1.3.18
Раkа	Урена	3.2.2.9
PEAT FIBRE Волокно пушицы	Волокно пушицы	3.2.3.13
Philibit black hemp Конопля Philibit black	Сунн	3.2.2.8
PHORMIUM Формиум	Формиум	3.2.3.7
Pinа Ананасное лубяное волокно "пайна"	Ананас	3.2.3.11
PINEAPPLE LEAF Ананас	Ананас	3.2.3.11
PITA Волокно "пита", волокно юкки, столетника, агавы	Пита	3.2.3.12
Poepoes	Мэги	3.2.3.6
PUNGA Чесуча	Чесуча	3.2.2.11
RABBIT Кролик	Мех кролика	3.1.3.16
RAMIE Лубяное волокно рами	Рами	3.2.2.6
REINDEER Мех северного оленя	Мех северного оленя	3.1.3.22
Rhea Волокно китайской крапивы	Рами	3.2.2.6
ROSELLE Розелла	Роселле	3.2.2.7
SABLE Соболь	Мех соболя	3.1.3.25
SEAL Тюлений мех	Тюлений мех	3.1.3.20
Seonie hemp Конопля Seonie	Сунн	3.2.2.8
SIAM jute Сиамский джут	Кенаф	3.2.2.4
	Роселле	3.2.2.7
SILK Шелк	Шелк	3.1.1.1
Sireta	Конопля	3.2.2.1
SISAL Сизаль	Сизаль	3.2.3.8
St.Helena hemp Конопля с о-ва Св. Елены	Сунн	3.2.2.8
Stockroos	Кенаф	3.2.2.4
SUNN Сунн	Сунн	3.2.2.8
TAMPICO Тампико	Смесь различных видов волокон агавы	3.2.3.9
TASAR Тасар	Тасар	3.1.1.2
Teal	Кенаф	3.2.2.4
Toja	Урена	3.2.2.9
Tussah Шелк дубового шелкопряда	Тасар	3.1.1.2
Урена	Урена	3.2.2.9
VICUNA Вигонь, шерсть ламы-вигони	Шерсть вигоны	3.1.3.9
Vocima	Урена	3.2.2.9
WEASEL Ласка	Мех ласки	3.1.3.26
Wild silk Шелк дикого шелкопряда	Тасар	3.1.1.2
	Муга	3.1.1.3
	Эри	3.1.1.4
	Анафе	3.1.1.5
WOOL Шерсть	Шерсть	3.1.3.1
YAK Шерсть яка	Шерсть яка	3.1.3.10
В этих обычно употребляемых наименованиях термины "конопля", "джут", "лен" и "сизаль" используются неправильно.


УДК 677.1/3:006.354	ОКС 59.160.10
	01.040.59
Ключевые слова: материалы текстильные, волокна натуральные, наименования, определения

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

официальное издание

М.: Стандартинформ, 2019