ГОСТ Р ИСО 6938-2014 Материалы текстильные. Волокна натуральные. Общие наименования и определения

Номер

Стандартное наименование

Определение

3.1.1.1

Шелк
SILK
(Soie)

Волокно, выделенное шелкопрядом Bombyx mori

3.1.1.2

Тасар
TASAR
(Tasar)

Волокно, выделенное шелкопрядами Antheraea mylitta, Antheraea pernyi, Antheraea yama-may, Antheraea roylei, Antheraea proylei

3.1.1.3

Муга
MUGA
(Muga)

Волокно, выделенное шелкопрядом Anteraea assamensis

3.1.1.4

Эри
ERI
()

Волокно, выделенное касторовым шелкопрядом Phylosamia ricini

3.1.1.5

Анафе
ANAPHE
(Anaphe)

Волокно, выделенное шелкопрядом Anaphe

Наименование в скобках соответствует французскому наименованию.

Наименования под номерами 3.1.1.2-3.1.1.5 можно употреблять с термином "шелк".

Номер

Стандартное наименование

Определение

3.1.2.1

Биссус
BYSSUS
(Byssus)

Волокно, выделенное некоторыми моллюсками Pinna nobilis

Наименование в скобках соответствует французскому наименованию.

Номер

Стандартное наименование

Определение

3.1.3.1

Шерсть
WOOL
(Laine)

Волокно, получаемое от овцы или ягненка рода Ovis aries

3.1.3.2

Альпака
ALPACA
(Alpaga)

Волокно, получаемое от альпаки Lama pacos

3.1.3.3

Ангора
ANGORA
(Angora)

Волокно, получаемое от ангорского кролика Oryctolagus cuniculus

3.1.3.4

Кашемир
CASHMERE
(Cachemire)

Волокно, получаемое от кашемирских коз Сарrа hircus laniger

3.1.3.5

Верблюжья шерсть
CAMEL
(Chameau)

Волокно, получаемое от верблюда Camelus bactianus

3.1.3.6

Шерсть гуанако
GUANACO
(Guanaco)

Волокно, получаемое от гуанако Lama huanaco

3.1.3.7

Шерсть ламы
LLAMA
(Lama)

Волокно, получаемое от ламы Lama glama

3.1.3.8

Ангорская шерсть
MOHAIR
(Mohair)

Волокно, получаемое от ангорской козы Сарrа hircus aegagrus

3.1.3.9

Шерсть вигоны
VICUNA
(Vigogne)

Волокно, получаемое от ламы-вигоны Lama vicugna

3.1.3.10

Шерсть яка
YAK
(Yack)

Волокно, получаемое от яка Bos () grunniens

3.1.3.11

Шерсть коровы
COW
(Boeuf)

Волокно, получаемое от обычного быка Bos anade

3.1.3.12

Бобровый мех
BEAVER
(Castor)

Волокно, получаемое от бобра Castor anadensis

3.1.3.13

Олений мех
DEER
(Daim)

Волокно, получаемое от оленя Genus cervus

3.1.3.14

Козья шерсть
GOAT
()

Волокно, получаемое от обычной козы Genus сарrа

3.1.3.15

Конский волос
HORSE
(Cheval)

Волокно, получаемое от лошади Equus caballus

3.1.3.16

Мех кролика
RABBIT
(Lapin)

Волокно, получаемое от обычного кролика Oryctolagus cuniculus

3.1.3.17

Заячий мех
HARE
()

Волокно, получаемое от зайца Lepus europaeus и Lepus timidus

3.1.3.18

Мех выдры
OTTER
(Loutre)

Волокно, получаемое от выдры Lutra lutra

3.1.3.19

Мех нутрии
NUTRIA
(Myocastor)

Волокно, получаемое от нутрии Myocastor coypus

3.1.3.20

Тюлений мех
SEAL
(Phoque)

Волокно, получаемое от тюленя Family pinnipedia

3.1.3.21

Ондатра
MUSKRAT
(Rat )

Волокно, получаемое от ондатры Fiber zibathicus

3.1.3.22

Мех северного оленя
REINDEER
(Renne)

Волокно, получаемое от северного оленя Genus rangifer

3.1.3.23

Мех норки
MINK
(Vison)

Волокно, получаемое от норки Mustela (Lutreola) vison

3.1.3.24

Мех куницы
MARTEN
(Martre)

Волокно, получаемое от куницы Mustela Martes

3.1.3.25

Мех соболя
SABLE
(Zibeline)

Волокно, получаемое от соболя Mustela zibellina

3.1.3.26

Мех ласки
WEASEL
(Belette)

Волокно, получаемое от ласки Mustela misalis

3.1.3.27

Мех медведя
BEAR
(Ours)

Волокно, получаемое от медведя Ursus arctos

3.1.3.28

Мех горностая
ERMINE
(Hermine)

Волокно, получаемое от горностая Mustela eminea

3.1.3.29

Песцовый мех
ARTIC FOX
(Renard arctique)

Волокно, получаемое от песца Vulpus lagopus, Canis isatis

Наименование в скобках соответствует французскому наименованию.

Наименования под номерами 3.1.3.2-3.1.3.10, 3.1.3.12 и 3.1.3.18 можно употреблять с терминами "шерсть" и/или "мех".

Наименования под номерами 3.1.3.11, 3.1.3.14, 3.1.3.15, 3.1.3.21 можно употреблять с термином "мех".

Волокна из конского волоса берут из гривы или хвоста животного; конский мех берут из шерстного покрова.

Номер

Стандартное наименование

Определение

3.2.1.1

Хлопок
COTTON
(Coton)

Одноклеточное волокно из семени растения Gossypium

3.2.1.2

Акунд
AKUND
(Akund)

Волокно из семян Calotropis sinuaten и Calotropis procera

3.2.1.3

Капок
KAPOK
(Kapok)

Одноклеточное волокно из шелухи семян дерева капок Ceiba pentandra

Наименование в скобках соответствует французскому наименованию.

Номер

Стандартное наименование

Определение

3.2.2.1

Конопля
HEMP
(Chanvre)

Волокна из стеблей конопли Cannabis sativa

3.2.2.2

Волокно ракитника
BROOM
()

Волокна из стеблей ракитника Cytisus scoparius и Spartium junceum

3.2.2.3

Джут
JUTE
(Jute)

Волокна из стеблей джута Corchorus capsularis и Corchorus olitorius

3.2.2.4

Кенаф
KENAF
()

Волокна из стеблей растения кенаф Hibiscus cannabinus

3.2.2.5

Лен
FLAX
(Lin)

Волокна из стеблей льна Linum usitatissimum

3.2.2.6

Рами
RAMIE
(Ramie)

Волокна из стеблей рами Boehmeria nivea, Boehmeria tenacissima

3.2.2.7

Роселле
ROSELLE
(Roselle)

Волокна из стеблей суданской розы Hibiscus sabdariffa

3.2.2.8

Сунн
SUNN
(Sunn)

Волокна из стеблей индийского растения сунн Crotalaria juncea

3.2.2.9

Урена
URENA
()

Волокна из стеблей урены Urena lobata и Urena sinuate

3.2.2.10

Абутилон
ABUTILON
(Abutilon)

Волокна из стеблей растений Abutilon angulatum, Abutilon avicennae и Abutilon theophrasti

3.2.2.11

Чесуча
PUNGA
(Punga)

Волокна из стеблей Clappertonia ficifolia, Triumfetta cordifolia и Triumfetta rhomboidea

3.2.2.12

Синеватый кендырь
BLUISH DOGBANE
(Bluish dogbane)

Волокна из стеблей Аросуnum androsae mifolium, Аросуnum cannabinum

3.2.2.13

Крапива
NETTLE
(Ortie)

Волокна из стеблей крапивы двудомной Urtica dioica

3.2.2.14

Бамбук
BAMBOO
(Bambou)

Волокна из стеблей бамбука bambusa textilis

3.2.2.15

Клещевина
CASTOR
(Ricin)

Волокна из стеблей клещевины Ricinus communis

Наименование в скобках соответствует французскому наименованию.

Называются также "джут и сопутствующие волокна".