Статус документа
Статус документа

ГОСТ 32794-2014 Композиты полимерные. Термины и определения (с Поправкой)

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке

2.1.277

absorption d'eau

2.5.4


2.3.58

activateur

2.3.2

additif; adjuvant

2.3.13


2.1.282


2.1.92

prise chaud

2.1.94

prise ambiante

2.1.95


2.1.10

de contact

2.1.107

en film

2.1.205


2.1.87

expansible in situ

2.1.32

mousse

2.1.186

par solvant

2.1.93

sensible la pression

2.1.124

structural

2.1.106

thermocollant

2.1.355

thermofusible

2.1.96

2.1.2

affaissement des plastiques

2.1.169

agent

2.3.1

agent

2.3.5

agent antifloculant

2.3.12

agent de

2.1.333

agent de

2.3.4

agent de durcissement

2.3.30

agent de durcissement

2.1.121

agent de pontage

2.1.309

agent de pontage

2.3.8

agent de

2.3.42

agent

2.3.1

alimentation

2.1.69

alimentation

2.1.162

alimentation

2.1.161

allongement

2.5.116


2.1.74

ouvert

2.1.179

aminoplaste

2.1.4

amorphe

2.1.5

amplitude de contrainte

2.1.8

amplitude de deformation

2.1.7

analyse

2.1.60

analyse des gaz

2.1.9

analyse dynamique

2.1.57

analyse thermique

2.1.354

analyse thermique

2.1.61

analyse thermique quantitative

2.1.99

analyse

2.1.358

angle de perte

2.1.373

angle de pertes

2.1.372

antioxydant

2.3.6

antipyrene

2.3.7

appui; plan de joint

2.1.207

atmosphere conditionnement

2.1.14

( )

2.1.305

bande large

2.1.376

barre

2.1.322


2.1.17

boucle

2.1.192

brillant

2.1.18


2.1.66

calandrage

2.4.13

calandre

2.1.85

canal secondaire d'injection

2.1.292

caoutchouc

2.1.89

d'injection

2.1.132

carotte

2.1.128

carotte

2.1.395

catalyseur

2.3.18

chambre de chargement

2.1.70

charge

2.1.148

charge d'injection

2.1.133

cheminement

2.1.369


2.4.38

chromatographie d'exclusion par taille

2.1.403

cloque

2.1.24

coefficient d'amortissement

2.5.28

coefficient de dilatation thermique

2.5.30

coefficient de frottement

2.5.33

coefficient de raccourt

2.5.29


2.1.98

collage

2.1.314

collage par solvent

2.1.315

combustion

2.1.45

combustion

2.1.306


2.1.325

complaisance

2.1.212

complaisance complexe

2.5.25

compliance absolue

2.5.2

composite

2.1.103

composition

2.1.101

compression isotrope

2.5.53

conditionnement

2.1.105

thermique

2.5.32

confectionner

2.4.9

constante

2.5.19

contrainte

2.1.150

contrainte au seuil conventionnel

2.5.120

contrainte de cisaillement

2.5.47

contrainte de flexion

2.1.79

contrainte de rupture

2.5.84

contrainte dynamique

2.5.18

contrainte en compression

2.5.46

contrainte initiale en relaxation

2.5.49

contrainte maximale

2.5.35

contrainte minimale

2.1.139

contrainte moyenne

2.1.330

contrainte normale

2.1.154

contrainte quadratique moyenne

2.1.332

contrainte

2.1.84

copolycondensation

2.4.26


2.1.328


2.4.27

avec greffage

2.1.278


2.1.21

corde

2.1.109

coulage par centrifugation

2.4.34


2.4.17

coulure

2.1.177

coupe

2.1.260

couple de desserrage

2.1.145

courbe

2.1.116

courbe

2.1.117


2.1.258

cycle de contrainte

2.1.396

cycle de moulage

2.1.397

cylindre

2.1.398


2.1.374

2.1.136

   thermique

2.1.351


2.1.285


2.4.11


2.1.55

de cisaillement

2.5.17


2.5.117

en fluage

2.5.37

plastique

2.1.198

quadratique moyenne

2.1.331

relative en compression

2.5.56


2.1.216


2.1.54

de

2.1.340

de d'un

2.1.342

de d'une d'un

2.1.341

moyen de

2.1.182

internationaux de du caoutchouc

2.1.135


2.1.295

en vrac

2.5.48


2.1.53

(dispositif)

2.1.213

des gaz

2.1.297

de la courbe d'analyse thermique simple

2.1.159

de

2.5.52

diffusion de la

2.1.62

thermique

2.5.31

dilatation

2.1.122

dilatation volumique

2.1.163

diluant

2.3.36

diluant

2.3.3


2.1.58

direction de la longueur

2.1.286

dispersion

2.1.59

distribution   massique

2.1.144

douille

2.1.149

durcissant

2.1.173

durcissement

2.1.174

durcissement froid

2.1.394

de persistence de flamme

2.1.284

de propagation de flamme

2.1.30

de vie

2.1.183

maximale de conservation

2.5.15


2.5.97

Shore

2.5.98

;

2.1.375


2.1.172


2.5.50


2.1.283


2.1.38


2.5.118


2.1.405

thermoplastique

2.1.360

emballage par

2.1.363


2.1.408

enduit

2.1.217

enroulement continu

2.4.21

enroulement filamentaire

2.4.20

ensimage

2.1.75

ensimage textile

2.1.350


2.4.8

capillaire

2.1.365


2.1.114

multiples

2.1.141

2.1.72


2.1.157

essai climatique

2.1.339

A

2.1.335

B

2.1.336

C

2.1.337

unidirectionnelle

2.3.29


2.5.121

exactitude

2.1.367

exactitude de la moyenne

2.1.368

expansion thermique

2.1.352

exsudation

2.1.37

2.5.85

extrusion

2.4.36

extrusion de feuille mince

2.4.37

extrusion par

2.4.24

extrusion par droite plate

2.4.39

facteur de perte

2.5.27

facteur de perte

2.5.96

facteur de pertes

2.5.95

fatigue

2.1.380

feuille

2.1.126

feuille mince

2.1.204

feuille mince

2.1.226

fibre

2.1.28

fibre apparente

2.1.25

fibre de basalte

2.3.9

fibre de carbone

2.3.54

fibre de carbone base de brai

2.3.57

fibre de carbone base de PAN

2.3.56

fibre de carbone base de viscose

2.3.55

fibre de verre

2.3.41

fibre discontinue

2.1.402

fibre discontinue

2.3.25

fibre

2.3.59

fibres

2.3.15

fil

2.3.26

fil coudre

2.3.43

fil

2.3.53

fil

2.1.140

fil de base

2.3.20

fil discontinu

2.3.60

fil retors

2.1.120

fil simple

2.3.27

fil simple

2.3.28

fil sur ensouple

2.1.171

fil

2.3.47

filament

2.1.406


2.1.385

fils de base

2.1.303

fils de base

2.3.39

finissage

2.1.176

fissure

2.5.109

fissure de contrainte

2.5.110

fluage

2.5.62

fonction de de la masse

2.1.391

force de pression

2.1.153

force de verrouillage

2.1.51

formage

2.1.387

frottement

2.5.3

gauche

2.1.111

gel

2.1.42


2.1.41

givrage

2.1.158

glissement

2.1.316

gonflant

2.3.33

gonflement

2.1.147

gorge

2.1.86

grain

2.1.22

grammage;

2.5.45

grille

2.1.302

grille non

2.1.152

grille

2.1.364

de couleur

2.5.51

2.1.43


2.1.44

ignifugeant

2.5.91

impregnation

2.1.288

incandescence avec combustion

2.1.46

increment de relative

2.5.112

de relative

2.5.60

indice de chaud

2.5.88

indice de perte

2.5.21

indice limite

2.5.69

2.5.5

inhibiteur

2.3.16

initiateur

2.3.17

joint

2.1.326

joint de colle

2.1.91

jointure

2.1.178

largeur

2.5.122

liant

2.1.170

liant

2.1.308

ligne de bavure

2.1.156

ligne de contact

2.1.78

ligne de joint

2.1.401

limite d'endurance

2.5.64

limite de fatigue

2.5.68

limite de plastification

2.1.270

limite

2.5.67

limite proportionnelle

2.5.65

longueur de

2.1.63

longueur de

2.1.16


2.1.131

malaxer

2.1.197

malaxeur

2.1.323

marques de

2.1.108

masse (s'applique au verre textile)

2.5.34

masse molaire

2.5.44

masse molaire apparente

2.5.23

masse  relative

2.5.43

masse surfacique (s'applique au verre textile)

2.5.36

masse volumique apparente

2.5.24

mat

2.3.21

mat fils continus

2.3.22

mat fils

2.3.23

mat

2.3.34

matrice

2.1.134

mouler

2.1.388


2.1.343

module absolu

2.5.1

module complexe

2.5.26

module de cisaillement

2.5.40

module de

2.5.38

module de pertes

2.5.39

module de Young

2.5.42

module

2.5.41

monofilament

2.3.24


2.1.146

moulage

2.4.31

moulage froid

2.4.33

moulage au contact

2.4.15

moulage au sac

2.4.32

moulage au sac en autoclave

2.4.1

moulage par compression

2.4.23

moulage par injection

2.4.18

moulage par injection-soufflage

2.4.12

moulage par rotation

2.4.25

moule

2.1.274

moule canaux

2.1.47

moule coins

2.1.276

moule

2.1.275

moule empreintes mobiles

2.1.88

moule empreintes multiples

2.1.142

moule matrice

2.1.386

moule positif

2.1.263

moulin; granulateur

2.1.48

mousse

2.1.83

moyenne de masse molaire

2.1.180

moyenne de masse molaire

2.1.181

multifilament

2.3.19

Nombre de Poisson

2.1.113

novolaque

2.2.6

oeil de poisson

2.1.304


2.1.164

2.1.165

peau (des plastiques ) ()

2.1.208

peau d'orange

2.1.11

2.5.72

relative constante

2.5.57


2.1.384

plan de joint

2.1.209

plaque mobile

2.1.214


2.5.61

plastifiant

2.3.31

plastifiant externe

2.3.10

plastifiant interne

2.3.11

plastification

2.1.195

plastifier

2.1.196

plastigel

2.1.193

plastique

2.1.199

plastique

2.1.188

plastique ouverts

2.1.189

plastique ouverts

2.1.410

plastique acrylonitrile/ de

2.1.3

plastique composite

2.1.311

plastique

2.1.187

plastique

2.1.293

plastique

2.1.409

plastique chimiquement

2.1.393

plastique

2.1.138

plastique expansible

2.1.104

plastique

2.1.390

plastique furannique

2.1.392

plastique poly( de )

2.1.237

plastique polyacrylique

2.1.219

plastique polyamidique

2.1.222

plastique polycarbonate

2.1.229

plastique

2.1.253

plastique

2.1.254

plastique

2.1.240

plastique

2.1.242

plastique

2.1.244

plastique

2.1.301

plastique remis en oeuvre

2.1.35

plastique remis en oeuvre

2.1.210

plastique

2.1.12

plastique la fibre

2.1.201

plastique la fibre de basalte

2.1.200

plastique la fibre de carbone

2.1.203

plastique la fibre de verre

2.1.202

plastique

2.1.34

plastique rigide

2.1.67

plastique silicone

2.1.115

plastique thermodurcissable

2.1.296

plastique vierge

2.1.190

plastique vinylesther

2.1.26

plastisol

2.1.194

plateau matrice

2.1.206


2.1.290

point de

2.1.366

poly( de vinyle)

2.1.223

poly( de vinyle)

2.1.224

poly(alcool de vinyle)

2.1.225

poly( )

2.1.249

poly( de )

2.1.236

poly( oxyde)

2.1.246

poly( sulfure)

2.1.247

polyacrylonitrile

2.1.220

polyamide

2.1.221

polycarbonate

2.1.228

polycondensat

2.1.230

polycondensation

2.4.14

polyester

2.1.251

polyester non

2.1.151


2.1.250


2.1.252

[]

2.1.248

2.1.227

polymer composite

2.1.234


2.1.231

cristallin

2.1.118


2.1.279

isotactique

2.1.82


2.1.123


2.1.298


2.1.310


2.1.19

tactique

2.1.349


2.1.232

avec greffage

2.1.280

en

2.1.407

en masse

2.1.235

en solution

2.1.233

en suspension

2.1.345

par addition

2.4.2

e

2.1.20


2.1.239


2.1.238


2.1.241


2.1.243


2.1.245


2.1.261

gazeuse

2.1.262

post-cuisson

2.1.266

postformage

2.1.265

postretrait

2.1.65

posttraitement

2.1.264

potentiel calorifique

2.5.113

pouvoir bloquant

2.1.318


2.1.269


2.1.271


2.1.268

2.1.389

presse plateaux multiples

2.1.143

presse ascendante

2.1.273

presse descendante

2.1.272

pression de moulage

2.1.52

pression de moulage en compression

2.1.49

pression de moulage par injection

2.1.50

primaire (pour )

2.1.267

prise

2.1.175

prisonnier

2.1.33

prisonnier

2.1.73

profil de

2.1.399


2.1.289

profondeur

2.5.108

propagation de flamme

2.1.294

rapport de contrainte

2.1.112

2.1.299

au fluage

2.5.6

amorphes

2.1.6

relaxation en contrainte

2.1.300

renforcement

2.1.13

2.1.211


2.1.29


2.5.92

polyester

2.2.5

thermodurcissable

2.1.361


2.1.324


2.2.1

d'ester vinylique

2.2.2

de coulee

2.1.130


2.2.13


2.2.4

e

2.2.11


2.2.12

pour moulage en coquille

2.2.10


2.2.3

la compression

2.5.81

la compression des plastiques

2.5.82

la fatigue

2.1.36

la flexion

2.5.78

la propagation d'une

2.5.90

la rupture d'un joint

2.5.75

l'action des agents chimiques

2.5.94

humide

2.5.74

sec

2.5.73

au choc

2.5.111

au cisaillement

2.5.80

au cisaillement longitudinal

2.5.76

au cisaillement longitudinal

2.5.83

au

2.1.327

au feu

2.5.54

au pelage

2.5.77

en traction

2.5.79

relative au choc

2.5.59

transversale

2.5.115

superficielle

2.5.114


2.2.7


2.2.8


2.2.9

retardateur

2.3.14

retassure

2.1.27


2.1.347


2.1.348

retrait

2.1.378

retrait au moulage

2.1.379


2.1.218

par extrusion

2.4.35

ride

2.1.312

ride (des plastiques )

2.1.110


2.5.20

relative

2.5.58

rouleau de transfert (en enduction)

2.1.281

rouleau de transfert (en enduction)

2.1.160

rupture

2.1.1

rupture de

2.1.97

sac sous vide

2.1.23

seuil

2.5.66

silionne

2.3.45

de la couleur la

2.1.39

de la couleur la

2.5.86

soudage

2.1.307

soufflage de feuille mince

2.4.10

spectre des temps de relaxation

2.1.329

stabilisant

2.3.40

dimensionnelle

2.1.334

thermique

2.1.353

stratification

2.4.16


2.1.321


2.1.168


2.1.191

en planche (s'applique aux thermodurcis)

2.1.127


2.1.185

stratifil

2.3.37

stratifil "torsion "

2.3.38

stratifil direct

2.3.35

striation alveolaire

2.1.255

structure cristalline

2.1.119

substrat

2.1.215

superposition de couches

2.1.184

superposition de couches

2.1.256

support; partie coller

2.1.313

surface poisseuse

2.1.125

suspension

2.1.344

d'alimentation

2.1.129

de dosage

2.1.64

taux

2.5.93

d'allumage

2.5.99

d'allumage

2.5.104

  de durcissement

2.5.101

  de sous charge

2.5.100

de

2.5.107

  de fusion

2.5.102

  de laboratoire

2.1.100

de ramollissement

2.5.103

de

2.5.106

de transition vitreuse

2.5.105

temps d'assemblage

2.5.7

temps d'assemblage avant pression

2.5.9

temps d'assemblage ouvert

2.5.13

temps de durcissement

2.5.11

temps de

2.5.8

temps de prise (d'un plastique)

2.5.12

temps de relaxation

2.5.14

temps de retardement

2.5.10

temps de

2.1.31


2.1.137

teneur en

2.1.346

d'angle

2.1.371


2.1.259

d'extrudeuse

2.1.404


2.1.357

thermodurcissable

2.1.362

thermoformage en relief profond sous vide

2.4.29

thermoformage par emboutissage

2.4.30

thermoformage sous vide

2.4.3

thermoformage sous vide par

2.4.7

thermoformage sous vide au

2.4.4

thermoformage sous vide avec assistance pneumatique

2.4.6

thermoformage sous vide sur coussin d'air

2.4.5


2.1.356

isobare

2.1.81

isobare

2.1.166

isotherme

2.1.167

thermoplastique

2.1.359

tissu

2.3.48

tissu de silionne

2.3.49

tissu enduit

2.3.52

tissu ruban large

2.1.377

tissu mixte (silionne et verranne)

2.3.50

tissu stratifil

2.3.51

traitement de surface

2.4.22

transition de ordrer

2.1.382

transition de premier ordrer

2.1.383

transition vitreuse

2.4.28

2.5.63

transparence

2.1.287


2.1.71

trichite

2.1.381

tricot

2.1.370

trouble

2.1.257

tube (s'applique aux thermodurcis)

2.1.319

tube (s'applique aux thermodurcis)

2.1.320

usinage; usiner

2.4.19

usure

2.1.80

verranne

2.3.46

verre textile

2.3.44

vide (des plastiques non )

2.1.291

vie en pot

2.1.68

vieillissement

2.1.338

vieillissement climatique

2.1.15

vis d'extrudeuse

2.1.400

2.1.40


2.5.16

apparente

2.5.22


2.1.90

complexe

2.1.102

conventionnelle

2.5.119

dynamique

2.1.56

en extension

2.5.71


2.5.70

relative

2.5.55

vitesse de cisaillement

2.5.89

vitesse de

2.5.87

vitesse de propagation de flamme

2.1.317

voile de verre

2.3.32

zone

2.1.76

zone de dosage

2.1.77

zone de ramollissement

2.1.155


УДК 678.5:658.562:006.354

МКС 91.100.99

NEQ

Ключевые слова: композиты полимерные, исходные компоненты, наполнители, технологии изготовления, характеристики полимерных композитов



Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"