ГОСТ EN 613-2010 Нагреватели газовые автономные конвективные

Приложение В
(справочное)

     
Правила соответствия

В.1 Преобразование категорий в диапазоне числа Воббе

Все аппараты, относящиеся к одной категории, могут быть отнесены к другой категории, включающей более ограниченный диапазон числа Воббе при условии, что требования 5.1.1, 5.2.2 и 5.2.6 удовлетворены в том, что их состояние преобразования соответствует перемене страны (стран) назначения и что информация на аппарате соответствует этим изменениям.

В принципе такой эквивалент признается без проведения новых испытаний на аппарате.

Однако, могут потребоваться следующие дополнительные испытания с использованием тех давлений и испытательных газов, которые в настоящее время действуют на территории выбранной страны (или странах):

a) если давления подачи газа отличаются в стране (или странах), для которых аппарат был испытан, от давления в предназначенной стране назначения; или

b) если аппарат снабжен регуляторами, даже будучи опломбированными, и был испытан как аппарат исходной категории на испытательных газах, которые отличаются от газов той страны, где он будет продан; или

_______________

В тексте приложения В слово "регулятор" относится к регуляторам расхода газа и к регуляторам постоянной первичной подачи воздуха, по обстановке.

c) если требования к регуляторам (см. 5.2.6), в отношении имеющейся категории отличаются от требований к новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные испытания полностью сформулированы в 7.1.3.1.

Примеры:

1) Аппарат категории для G20 при 20 мбар может быть отнесен к другой категории, как аппарат категории для G20 при 20 мбар без дополнительных испытаний.

Если же давления разные, то испытания, указанные в 7.1.3.1 должны проводиться после смены инжекторов, если требуется.

2) Аппарат категории для G20 при 20 мбар может быть отнесен к другой категории, как аппарат категории для G20 при 20 мбар при условии, что он удовлетворяет результатам соответствующих испытаний, указанных в 7.1.3.1 после смены инжекторов, если требуется, и после настройки регулятора в соответствии с 5.2.6.

В.2 Преобразование категорий в диапазоне числа Воббе

Все аппараты, относящиеся к первой категории, могут быть отнесены к другой категории, включающей более ограниченный диапазон числа Воббе при условии, что требования 5.1.1, 5.2.2 и 5.2.6 удовлетворены в том, что их состояние преобразования соответствует перемене страны (или стран) назначения и что информация на аппарате соответствует этим изменениям.

В принципе это число признается без проведения новых испытаний на аппарате. Однако, могут потребоваться дополнительные испытания с применением давлений и испытательных газов, которые в настоящее время действительны на территории выбранной страны (или стран) назначения:

a) если давления подачи газа отличаются в стране (или странах), для которых аппарат был испытан, от давления в предназначенной стране назначения; или

b) если аппарат снабжен регуляторами, даже будучи опломбированными, был испытан в условиях первоначальной категории на испытательных газах, которые отличаются от газа той страны, где он будет продан; или

_______________

В тексте приложения В слово "регулятор" относится к регуляторам расхода газа и к регуляторам постоянной первичной подачи воздуха, по обстановке.

c) если требования к регуляторам (см. 5.2.6), относительно имеющейся категории отличаются от новой категории.

Во всех случаях эти дополнительные испытания сформулированы в 7.1.3.1.

Примеры:

1) Аппарат категории       может быть отнесен к другой категории, как аппарат категории или при условии, что это удовлетворяет испытаниям, указанным в 7.1.3.1 по испытательным давлениям и испытательным газам, относящимся к категории или с соответствующими инжекторами и регулировками. Эти регулировки должны принимать во внимание требования 5.2.6.

_______________

Если предназначенная страна поставки Бельгия, то следует принимать во внимание особые условия, приведенные в приложении К.