ГОСТ EN 613-2010 Нагреватели газовые автономные конвективные
8 Маркировка и инструкции
Инструкции и предупреждающие знаки должны быть на официальном языке (языках) страны (стран) назначения.
8.1 Маркировка
8.1.1 Маркировка аппарата
На аппарате должна быть одна или несколько табличек с данными и/или бирки, которые жестко и надежно прикреплены к аппаратам так, чтобы предоставленная информация была видна и читалась монтажником после снятия наружной облицовки. На табличке(-ах) и/или бирках должна быть предоставлена следующая информация, выполненная методом обеспечивающим ее долговечность:
a) наименование изготовителя и/или идентификационный символ;
_______________
"Изготовитель" означает организацию или компанию, которая принимает на себя обязательства по продукции.
b) торговая марка аппарата;
c) серийный номер;
d) тип газа в зависимости от давления газа и/или пары давлений, на которые настроен аппарат; все давления указаны в зависимости от соответствующего индекса категории. Если требуется аппарат перевести с одного давления на другое в пределах пары давлений газов третьего семейства, то должно указываться только то давление, которое соответствует текущей настройке аппарата;
e) номинальная тепловая мощность и, там где необходимо, диапазон входных параметров, если у аппарата имеется регулируемая мощность, выраженная в кВт, основанной на низшей или высшей теплотворной способности;
f) страна поставки аппарата или страны, для которых аппараты предназначены (см. 8.1.4.4);
g) категория аппарата или категории: если указано несколько категорий аппарата, каждая из этих категорий должна быть указана для соответствующей страны или стран, для которых он предназначен;
h) класс аппарата от коэффициента полезного действия, например, аппарат класса 1 или аппарат класса 2, по обстановке; i) род тока (~) и напряжение (V) применяемого тока, а также максимальная электроэнергия в вольтах (V), амперах (А), частоте (Гц) и киловаттах (кВт) для всех предназначенных условий электроснабжения; |
j) установочные параметры давления для регулируемых аппаратов.
У аппарата с регулируемой номинальной мощностью должно быть место, на котором монтажник мог нанести прочно метку значения мощности аппарата, на которую он был отрегулирован.
На аппарате не должна указываться какая-либо другая информация, если это может привести к неясностям в отношении текущей настройки аппарата, соответствия аппарата категории (или категориям) и прямой страны (стран) назначения.
Невозможность удаления маркировки проверяется в соответствии с 7.14 EN 60335-1:1994.
8.1.2 Другая маркировка
На аппарате должна быть маркировка со следующим текстом:
"Данный аппарат должен быть установлен в соответствии с действующими правилами, и применяться только в хорошо вентилируемом помещении. Обращайтесь к инструкциям до того, как начать установку и эксплуатацию аппарата".
8.1.3 Маркировка упаковки
Упаковка должна содержать следующую информацию:
- тип газа в зависимости от давления и/или пары давлений, на которые настроен аппарат; указание давления должно быть обозначено в соответствии с индексом категории. Если требуется аппарат перевести с одного давления на другое в пределах пары давлений газа третьего семейства, то указывается только то давление, которое соответствует текущей настройке аппарата;
- сведения о стране поставки или странах, для которых предназначен аппарат;