5.1 Механическая безопасность
5.1.1 Поверхности, кромки и углы
На доступных частях ручных ударно-вращательных машин, за исключением сменного инструмента, недопустимы острые углы, острые кромки, неровные или абразивные поверхности (EN 292-2:1991, подраздел 3.1).
5.1.2 Опорная поверхность и устойчивость
Конструкция ударно-вращательных машин должна быть такой, чтобы при нахождении на ровной поверхности они сохраняли устойчивое положение.
5.1.3 Выброс частей
Ударно-вращательные машины должны быть оснащены фиксатором для предотвращения выброса или выпадения сменного инструмента.
5.1.4 Выброс рабочей жидкости под высоким давлением
Гидравлические системы машин должны иметь такие ограждения, чтобы обеспечивалась защита от выброса рабочей жидкости под высоким давлением.
5.1.5 Защитные ограждения
Защитные ограждения для сменного инструмента не требуются.
5.2 Тепловая безопасность
Использование машин в потенциально взрывоопасных средах - в соответствии с EN 1127-1. Однако использование ручных ударно-вращательных машин в потенциально взрывоопасных средах зависит и от других факторов - сменного инструмента, обрабатываемого изделия. Полная информация в настоящем стандарте не приводится.
Температура поверхностей ручной машины, которых касается оператор во время ее использования или к которым он может случайно прикоснуться, должна соответствовать EN ISO 13732-1.
Примечание 1 - Предельные значения для низких температур рассматриваются в CEN/TC 122.
5.3 Шум
5.3.1 Общие требования
Уровень шума, излучаемый ручного ударно-вращательными машинами, должен быть настолько мал, насколько это технически достижимо.
Существует три основных источника излучения шума:
- от ручной машины;
- от сменного инструмента;
- от обрабатываемой детали.
Примечание 2 - Как правило, изготовитель не может влиять на уровень шума, излучаемого обрабатываемой деталью.
5.3.2 Шум, излучаемый ручной машиной
Шум, излучаемый самой ручной машиной, можно разделить на:
- шум от работы двигателя;
- шум от выброса воздуха или газа в пневматических машинах;
- шум, вызываемый вибрацией.