Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об утверждении устава Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтая"
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о создании и деятельности Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтая" от 29 августа 2008 года договорились о нижеследующем:
1. Утвердить прилагаемый устав Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтая", являющийся неотъемлемой частью настоящего Протокола.
2. По взаимному согласию Сторон в устав Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтая" могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
3. Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
4. Настоящий Протокол заключается на срок действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о создании и деятельности Международного научно-исследовательского центра "Памир-Чакалтая" от 29 августа 2008 года.
5. В соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций настоящий Протокол подлежит регистрации в Секретариате Организации Объединенных Наций после его вступления в силу.
Совершено в г. " " 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Таджикистан