НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЗАКОН
от 14 декабря 2010 года № 196-З
О внесении изменения в Закон Нижегородской
области "О транспортном налоге"
Принят Законодательным Собранием | 9 декабря 2010 года |
Статья 1
Внести в Закон Нижегородской области от 28 ноября 2002 года № 71-З "О транспортном налоге" (с изменениями, внесенными законами области от 21 июня 2003 года № 45-З, от 10 июля 2003 года № 51-З, от 15 октября 2004 года № 117-З, от 30 мая 2005 года № 60-З, от 28 сентября 2006 года № 99-З, от 3 ноября 2006 года № 135-З, от 4 апреля 2007 года № 29-З, от 30 ноября 2007 года № 172-З, от 6 июня 2008 года № 67-З, от 5 марта 2009 года № 17-З, от 5 июня 2009 года № 72-З, от 4 февраля 2010 года № 16-З, от 1 июля 2010 года № 103-З, от 3 ноября 2010 года № 167-З) изменение, дополнив его статей 9 следующего содержания:
"Статья 9
Установить, что положения части 2 статьи 9 настоящего Закона применяются к отношениям по уплате транспортного налога физическими лицами за 2010 год.".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор области | В.П. Шанцев |
Нижний Новгород 14 декабря 2010 года № 196-З |
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 09.12.2010 № 2328-IV
О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
изменения в Закон Нижегородской области
"О транспортном налоге"
Законодательное Собрание области постановляет:
1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменения в Закон Нижегородской области "О транспортном налоге", внесенный Губернатором области (проект № 2324-4).
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Собрания | В.Н. Лунин |
