НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ЗАКОН

от 8 ноября 2010 года № 171-З

О внесении изменений в статьи 5 и 12 Закона Нижегородской
области "О жилищной политике в Нижегородской области"

     Принят Законодательным Собранием                                   28 октября 2010 года


     Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 7 сентября 2007 года № 123-З "О жилищной политике в Нижегородской области" (с изменениями, внесенными законами области от 25 декабря 2008 года № 185-З, от 11 ноября 2009 года № 214-З) следующие изменения:

1) часть 5 статьи 5 дополнить абзацем следующего содержания:

"Предложения Законодательного Собрания Нижегородской области рассматриваются органами исполнительной власти Нижегородской области в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Нижегородской области.";

2) в части 4 статьи 12 слово "черте" заменить словом "границах".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор  области                                                                     В.П.Шанцев

Нижний Новгород

8 ноября 2010 года

№ 171-З

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 октября 2010 года № 2282-IV

О принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений
в статьи 5 и 12 Закона Нижегородской области "О жилищной политике
в Нижегородской области"

     Законодательное Собрание области постановляет:
     1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменений в статьи 5 и 12 Закона Нижегородской области "О жилищной политике в Нижегородской области" (проект № 2184-4).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.

Председатель Собрания                                                    В.Н.Лунин