НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЗАКОН
от 4 декабря 2008 года № 169-З
О внесении изменения в Закон Нижегородской области
"Об осуществлении оборота земель сельскохозяйственного
назначения в Нижегородской области"
Принят Законодательным Собранием | 25 ноября 2008 года |
Статья 1
Внести в Закон Нижегородской области от 27 декабря 2007 года № 195-З "Об осуществлении оборота земель сельскохозяйственного назначения в Нижегородской области" (с изменением, внесенным Законом области от 8 августа 2008 года № 102-З) изменение, дополнив его статьей 8 следующего содержания:
"Статья 8. Выкупная цена предоставленных в аренду земельных участков
1. Переданный в аренду гражданину или юридическому лицу земельный участок, находящийся в государственной или муниципальной собственности, может быть приобретен таким арендатором по истечении трех лет с момента заключения договора аренды при условии надлежащего использования этого земельного участка по цене, равной 10 процентам кадастровой стоимости земельного участка.
2. Решение о предоставлении земельного участка в собственность или об отказе в его предоставлении в собственность должно быть принято в течение тридцати дней со дня подачи таким арендатором заявления в письменной форме в уполномоченный орган исполнительной власти Нижегородской области или орган местного самоуправления муниципального района, обладающие правом предоставления соответствующих земельных участков на территории Нижегородской области в пределах их компетенции.".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Губернатор области | В.П. Шанцев |
Нижний Новгород 4 декабря 2008 года № 169-З |
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25.11.2008 № 1291-IV
О принятии Закона Нижегородской области "О внесении
изменения в Закон Нижегородской области "Об осуществлении
оборота земель сельскохозяйственного назначения
в Нижегородской области"
Законодательное Собрание области постановляет:
1. Принять Закон Нижегородской области "О внесении изменения в Закон Нижегородской области "Об осуществлении оборота земель сельскохозяйственного назначения в Нижегородской области", внесенный комитетом Законодательного Собрания по агропромышленному комплексу, земельным отношениям и лесопользованию (проект № 1363-4).
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Собрания | В.Н. Лунин |
