Внести в Закон Пермской области от 11.10.2004 N 1622-329 «О социальном партнерстве в Пермской области» следующие изменения и дополнения:
1. В названии и по всему тексту Закона слова «Пермская область», «область», «областное», «областная», «областной», «администрация» в соответствующих падежах заменить словами «Пермский край», «край», «краевое», «краевая», «краевой», «Правительство» в соответствующих падежах.
2. В статье 4:
2.1. Абзац первый после слов «Социальное партнерство» дополнить словами «в сфере труда».
2.2. Абзац шестой изложить в следующей редакции:
«Представители работников - профессиональные союзы и их объединения, иные профсоюзные организации (отраслевые; территориальные; первичные профсоюзные организации профсоюзных организаций), предусмотренные уставами общероссийских, межрегиональных профсоюзов, или иные представители, избираемые работниками в случаях, предусмотренных Трудовым кодексом Российской Федерации».
2.3. Абзац седьмой изложить в следующей редакции:
«Представители работодателей - руководитель организации, работодатель - индивидуальный предприниматель (лично) или уполномоченные ими лица в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами Пермского края, органов местного самоуправления, учредительными документами юридического лица (организации) и локальными нормативными актами, а также объединения работодателей».
3. Дополнить статью 9 абзацем восьмым следующего содержания:
«орган по урегулированию коллективных трудовых споров».
4. Абзац тринадцатый статьи 12 после слов «органов государственной власти области» дополнить словами «и местного самоуправления».
5. В части 7 статьи 17 и части 7 статьи 18 слова «в управлении труда Пермской области» заменить словами «в Администрации губернатора Пермского края».
6. В части 6 статьи 19 и в части 3 статьи 21 слова «в соответствующем органе по труду» заменить словами «в Администрации губернатора Пермского края».
7. В части 3 статьи 22 слово «Службу» заменить словом «орган».