УТВЕРЖДЕНЫ
Российским агентством
по патентам и товарным знакам
от 11 февраля 1997 года

ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки
на регистрацию и предоставление права пользования
наименованием места происхождения товара и
заявки на предоставление права пользования уже
зарегистрированным наименованием места
происхождения товара

(с изменениями на 19 декабря 1997 года)
____________________________________________________________________
Утратили силу с 14 апреля 2003 года на основании
приказа Роспатента от 25 февраля 2003 года N 24
____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

По всему тексту Правил указание ВНИИГПЭ заменено указанием ФИПС с 8 марта 1998 года - приказ Роспатента от 19 декабря 1997 года N 213.

____________________________________________________________________

Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара (далее - Правила) изданы в соответствии со статьей 43 Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" и содержат разъяснения Российского агентства по патентам и товарным знакам по применению Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров".

Перечень сокращений

Раздел 1

Составление и подача заявки на регистрацию и
предоставление права пользования наименованием
места происхождения товара или заявки на
предоставление права пользования уже
зарегистрированным наименованием места
происхождения товара

1. Подача заявки

1.1. Лица, имеющие право на подачу заявки

Правом на подачу заявки и регистрацию наименования места происхождения товара и/или получение права пользования наименованием места происхождения товара в соответствии с пунктом 3 статьи 31 Закона обладают юридические и физические лица, находящиеся в географическом объекте, название которого используется в качестве наименования места происхождения товара, если производимый ими товар отвечает требованиям, установленным пунктом 1 статьи 30 Закона.

В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Закона заявка может быть подана одним или несколькими юридическими или физическими лицами.

1.2. Процедура подачи

Заявка подается во ФИПС непосредственно или направляется по почте.

1.3. Подача заявки через патентного поверенного

В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Закона заявка может быть подана заявителем непосредственно или через патентного поверенного, зарегистрированного в Патентном ведомстве.

Иностранные юридические лица или постоянно проживающие за пределами Российской Федерации физические лица либо их патентные поверенные ведут дела, связанные с регистрацией наименования места происхождения товара и предоставлением права пользования им или с предоставлением права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара через патентных поверенных, зарегистрированных в Патентном ведомстве, если иной порядок не установлен международным договором Российской Федерации.

К заявке, подаваемой через патентного поверенного, может прилагаться доверенность, выданная ему заявителем и удостоверяющая его полномочия, либо надлежащим образом оформленная копия доверенности. К доверенности применяются положения главы 10 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Доверенность на представительство перед Патентным ведомством, оформляемая в Российской Федерации, совершается в простой письменной форме и не требует нотариального заверения.

Доверенность, оформляемая за пределами Российской Федерации, составляется в порядке и на срок, предусмотренные законодательством страны, где она совершается, и легализуется в консульском учреждении Российской Федерации, кроме случаев, когда легализация не требуется в силу международных договоров Российской Федерации или на основе принципа взаимности.

Если доверенность выдана на имя нескольких патентных поверенных, зарегистрированных в Патентном ведомстве, то дела по регистрации наименования места происхождения товара и/или предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара ведутся любым из них.

Любое действие патентного поверенного, на которое он уполномочен в доверенности, расценивается как действие заявителя.

Рекомендуется оформлять доверенность на основе примерной формы, приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам.

2. Заявка на регистрацию и предоставление права
пользования наименованием места происхождения
товара и заявка на предоставление права
пользования уже зарегистрированным наименованием
места происхождения товара

2.1. Наименование места происхождения товара

В соответствии с пунктом 1 статьи 30 Закона наименование места происхождения товара - это название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта (далее - географический объект), используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или людскими факторами либо природными условиями и людскими факторами одновременно.

2.2. Обозначения, регистрируемые в качестве наименований мест происхождения товаров:

Обозначением, регистрируемым в качестве наименования места происхождения товара, может быть официальное современное название географического объекта, историческое название этого объекта или производное от них.

Обозначение, регистрируемое в качестве наименования места происхождения товара, может дополнительно содержать указание на видовое (родовое) обозначение товара, фантазийное обозначение, которые не имеют самостоятельной правовой охраны.

В соответствии с пунктом 1 статьи 30 Закона обозначения, упомянутые в абзацах 1 и 2 настоящего пункта, могут быть зарегистрированы в качестве наименования места происхождения товара только при условии, если они используются для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или людскими факторами либо природными условиями и людскими факторами одновременно.

2.3. Обозначения, не регистрируемые в качестве наименований мест происхождения товаров

В соответствии с пунктом 2 статьи 30 Закона в качестве наименования места происхождения товара не может быть зарегистрировано обозначение, являющееся названием географического объекта или содержащее такое название, но вошедшее в Российской Федерации во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его изготовления.

2.4. Виды заявок

В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Закона различают:

заявку на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и

заявку на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара.

2.5. Требование к заявке

В соответствии с пунктом 2 статьи 32 Закона заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.

2.6. Состав заявки

В соответствии с пунктом 3 статьи 32 Закона заявка должна содержать:

заявление о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара или о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара с указанием заявителя (заявителей), а также его (их) местонахождения или местожительства (далее - заявление);

заявляемое обозначение;

вид товара, для обозначения которого испрашивается регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

указание места производства товара (границ географического объекта);

описание особых свойств товара.

2.7. Документы, прилагаемые к заявке

В соответствии с пунктом 4 статьи 32 Закона к заявке должны быть приложены:

(1) документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;

(2) заключение компетентного органа, содержащее сведения о нахождении заявителя в указанном в заявке географическом объекте и производстве им товара, особые свойства которого определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или людскими факторами либо природными условиями и людскими факторами одновременно;

(3) к заявке, подаваемой иностранным заявителем, вместо документа, указанного в подпункте (2) настоящего пункта, прилагается документ, подтверждающий право заявителя на заявленное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара.

2.8. Представление документов

2.8.1. Язык заявки

В соответствии с абзацем 6 пункта 3 статьи 32 Закона заявка представляется на русском языке.

Документы, прилагаемые к заявке, в соответствии с абзацем 5 пункта 4 статьи 32 Закона представляются на русском языке или другом языке. Если эти документы представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык. Документы, представленные на другом языке, считаются представленными на дату их поступления в Патентное ведомство, если их перевод поступил в течение двух месяцев с даты поступления документов на другом языке, в противном случае документы считаются представленными на дату поступления их перевода.

2.8.2. Количество экземпляров

Заявка представляется в двух экземплярах. Документы, прилагаемые к заявке, представляются в одном экземпляре.

3. Содержание заявки

Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара представляется по форме, приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам.

Заявка на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара представляется по форме, приведенной в приложении 3 к настоящим Правилам.

Графы, расположенные над словом "заявка", заявителем не заполняются.

Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления: "см. продолжение на дополнительном листе".

3.1. Заявление

(1) В графе под кодом 71 приводятся сведения о заявителе (заявителях): полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу) или фамилия, имя (отчество, если оно имеется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем.

Для российского юридического лица, испрашивающего регистрацию наименования места происхождения товара и/или испрашивающего предоставление права пользования наименованием места происхождения товара, указывается код ОКПО, если он установлен. Если код ОКПО не установлен, в соответствующем месте указывается "не установлен".

Для иностранного юридического лица или постоянно проживающего за пределами Российской Федерации физического лица, испрашивающего регистрацию наименования места происхождения товара и/или испрашивающего предоставление права пользования наименованием места происхождения товара, указывается код страны, соответственно, местонахождения или местожительства по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее ВОИС) ST.3.

(2) В графе, следующей за графой под кодом 71, указывается полный почтовый адрес заявителя (юридический адрес юридического лица или адрес местожительства физического лица), включая официальное наименование страны, а также номера телефона, телекса, факса (если они имеются).

(3) В графе под кодом 98 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям почтовой доставки (с указанием в адресе почтового индекса), и номера телефона, телекса, факса (если они имеются).

В качестве адреса для переписки могут быть указаны адрес местонахождения в Российской Федерации заявителя - юридического лица или адрес местожительства заявителя - физического лица, постоянно проживающего в Российской Федерации, либо адрес местонахождения патентного поверенного, зарегистрированного в Патентном ведомстве, или иной адрес на территории Российской Федерации.

(4) В графе под кодом 74, которая заполняется только в случае, когда заявителем назначен патентный поверенный, приводятся сведения о нем: фамилия, имя (и отчество, если оно имеется), регистрационный номер в Патентном ведомстве, адрес местонахождения в Российской Федерации, номера телефона, телекса, факса (если они имеются).