Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов
от 2 июля 1999 года
Ратифицирован
Федеральным законом
от 3.04.2017 N 55-ФЗ
Вводные положения
Статья 1
Сокращенные выражения
Для целей настоящего Акта:
(i) "Гаагское соглашение" означает Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов, отныне переименованное в Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов;
(ii) "настоящий Акт" означает Гаагское соглашение, оформленное настоящим Актом;
(iii) "Инструкция" означает Инструкцию к настоящему Акту;
(iv) "предписанный" означает предписанный Инструкцией;
(v) "Парижская конвенция" означает Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности, подписанную в Париже 20 марта 1883 года, с учетом пересмотров и поправок;
(vi) "международная регистрация" означает международную регистрацию промышленного образца, осуществленную в соответствии с настоящим Актом;
(vii) "международная заявка" означает заявку на международную регистрацию;
(viii) "международный реестр" означает ведущуюся Международным бюро официальную подборку сведений о международных регистрациях, запись которых требуется или разрешается настоящим Актом или Инструкцией, независимо от носителя, на котором хранятся эти сведения;
(ix) "лицо" означает физическое или юридическое лицо;
(x) "заявитель" означает лицо, от имени которого подана международная заявка;
(xi) "владелец" означает лицо, на чье имя произведена запись о международной регистрации в Международном реестре;
(xii) "межправительственная организация" означает межправительственную организацию, имеющую право стать участницей настоящего Акта в соответствии со статьей 27(1)(ii);
(xiii) "Договаривающаяся сторона" означает любое государство или межправительственную организацию - участников настоящего Акта;
(xiv) "Договаривающаяся сторона заявителя" означает Договаривающуюся сторону или одну из Договаривающихся сторон, в которой у заявителя возникает право на подачу международной заявки в силу того, что, применительно к этой Договаривающейся стороне, он удовлетворяет по крайней мере одному из условий, указанных в статье 3; при наличии двух или нескольких Договаривающихся сторон, в которых у заявителя, в соответствии со статьей 3, может возникать право на подачу международной заявки, "Договаривающаяся сторона заявителя" означает ту из таких Договаривающихся сторон, которая указана в качестве таковой в международной заявке;
(xv) "территория Договаривающейся стороны" в случае, если Договаривающейся стороной является государство, означает территорию этого государства, а если Договаривающейся стороной является межправительственная организация, - территорию, на которой применяется договор, учреждающий эту межправительственную организацию;
(xvi) "Ведомство" означает орган, которому Договаривающаяся сторона поручила предоставление охраны на промышленные образцы, имеющей действие на территории этой Договаривающейся стороны;
(xvii) "Ведомство, проводящее экспертизу," означает Ведомство, которое ex officio проводит экспертизу поданных в данное ведомство заявок на предоставление охраны промышленных образцов с целью определения по меньшей мере того, удовлетворяют ли промышленные образцы условию новизны;
(xviii) "указание" означает ходатайство о том, чтобы международная регистрация имела действие в определенной Договаривающейся стороне; оно также означает внесение записи об этом ходатайстве в Международный реестр;
(xix) "указанная Договаривающаяся сторона" и "указанное Ведомство" означают соответственно Договаривающуюся сторону и Ведомство Договаривающейся стороны, на которые распространяется указание;
(xx) "Акт 1934 года" означает Акт Гаагского соглашения, подписанный в Лондоне 2 июня 1934 года;
(xxi) "Акт 1960 года" означает Акт Гаагского соглашения, подписанный в Гааге 28 ноября 1960 года;
(xxii) "Дополнительный акт 1961 года" означает Акт, подписанный в Монако 18 ноября 1961 года в дополнение к Акту 1934 года;
(xxiii) "Дополняющий акт 1967 года" означает Дополняющий акт Гаагского соглашения, подписанный в Стокгольме 14 июля 1967 года, с учетом поправок;
(xxiv) "Союз" означает Гаагский союз, учрежденный Гаагским соглашением от 6 ноября 1925 года и сохраненный в силе Актами 1934 года и 1960 года, Дополнительным актом 1961 года, Дополняющим актом 1967 года и настоящим Актом;
(xxv) "Ассамблея" означает Ассамблею, упомянутую в статье 21(1)(а), или любой орган, заменяющий эту Ассамблею;
(xxvi) "Организация" означает Всемирную организацию интеллектуальной собственности;
(xxvii) "Генеральный директор" означает Генерального директора Организации;
(ххviii) "Международное бюро" означает Международное бюро Организации;
(xxix) "ратификационная грамота" означает также документ о принятии или одобрении.
Статья 2
Применимость других видов охраны, предоставляемых законодательством Договаривающихся сторон и некоторыми международными договорами
(1) [Законодательство Договаривающихся сторон и некоторые международные договоры]
Положения настоящего Акта не наносят ущерба применению любой другой более сильной охраны, которая может предоставляться законодательством Договаривающейся стороны. Они также не наносят никакого ущерба охране, предоставляемой на произведения искусства и произведения прикладного искусства в соответствии с международными договорами и конвенциями по авторскому праву, а также охране, предоставляемой на промышленные образцы согласно Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности, фигурирующему в приложении к Соглашению, учреждающему Всемирную торговую организацию.
(2) [Обязательство соблюдать Парижскую конвенцию]
Каждая Договаривающаяся сторона обязуется соблюдать положения Парижской конвенции в отношении промышленных образцов.
Глава I
Международная заявка и международная регистрация
Статья 3
Право на подачу международной заявки
Любое лицо, являющееся гражданином государства, которое является Договаривающейся стороной, или государства - члена межправительственной организации, которая является Договаривающейся стороной, или имеющее постоянное или обычное местожительство на территории Договаривающейся стороны или имеющее на этой территории действительное и нефиктивное промышленное или торговое предприятие, имеет право на подачу международной заявки.
Статья 4
Процедура подачи международной заявки
(1) [Прямая или непрямая подача]
(а) Международная заявка может быть подана по выбору заявителя либо непосредственно в Международное бюро, либо через Ведомство Договаривающейся стороны заявителя.
(b) Несмотря на подпункт (а), любая Договаривающаяся сторона может в заявлении, направленном Генеральному директору, уведомить его о том, что международные заявки не могут подаваться через её Ведомство.
(2) [Пошлина за пересылку в случае непрямой подачи]
Ведомство любой Договаривающейся стороны может требовать от заявителя уплаты пошлины в пользу этого ведомства за пересылку любой международной заявки, поданной через это ведомство.
Статья 5
Содержание международной заявки
(1) [Обязательное содержание международной заявки]
Международная заявка должна быть составлена на предписанном языке или на одном из предписанных языков и должна содержать или ее должны сопровождать:
(i) заявление о международной регистрации в соответствии с настоящим Актом;
(ii) предписанные данные в отношении заявителя;
(iii) предписанное количество экземпляров изображения или, по выбору заявителя, нескольких различных изображений промышленного образца, являющегося объектом международной заявки, представленных в предписанном порядке; однако, если промышленный образец является двумерным и представлено ходатайство об отсрочке публикации в соответствии с пунктом (5), вместо изображений международная заявка может сопровождаться предписанным количеством натурных образцов этого промышленного образца;
(iv) указание изделия или изделий, которые составляют промышленный образец или в связи с которыми будет использоваться промышленный образец, в предписанном порядке;
(v) название указанных Договаривающихся сторон;
(vi) предписанные пошлины;
(vii) любые другие предписанные сведения.
(2) [Дополнительное обязательное содержание международной заявки]
(a) Любая Договаривающаяся сторона, Ведомство которой является Ведомством, проводящим экспертизу, и законодательство которой на время, когда она становится стороной настоящего Акта, для целей установления даты подачи заявки на предоставление охраны на промышленный образец в соответствии с этим законодательством требует, чтобы эта заявка содержала любой из элементов, перечисленных в подпункте (b), может в заявлении, направленном Генеральному директору, уведомить его о таких элементах.
(b) Элементами, которые могут содержаться в уведомлении в соответствии с подпунктом (а), являются:
(i) указания в отношении личности автора промышленного образца, являющегося объектом этой заявки;
(ii) краткое описание изображения или отличительных признаков промышленного образца, являющегося объектом этой заявки;
(iii) притязание.
(с) Если международная заявка содержит указание Договаривающейся стороны, сделавшей уведомление согласно подпункту (а), она также должна содержать в предписанном порядке любой из элементов, являющихся предметом этого уведомления.
(3) [Другие возможные элементы содержания международной заявки]
Международная заявка может содержать или сопровождаться такими другими элементами, которые указаны в Инструкции.
(4) [Несколько промышленных образцов в одной международной заявке]
C учетом требований, которые могут быть предписаны, международная заявка может включать два или несколько промышленным образцов.
(5) [Ходатайство об отсрочке публикации]
Международная заявка может содержать ходатайство об отсрочке публикации.
Статья 6
Приоритет
(1) [Притязание на приоритет]
(а) Международная заявка согласно статье 4 Парижской конвенции может содержать заявление о приоритете одной или нескольких предшествующих заявок, поданных в любой стране - участнице Парижской конвенции или стране - члене Всемирной торговой организации, либо в отношении такой страны.
(b) Инструкцией может быть предусмотрено, что заявление, упомянутое в подпункте (а), может быть сделано после подачи международной заявки. В таком случае в Инструкции устанавливается самый поздний срок, до истечения которого может быть сделано такое заявление.
(2) [Международная заявка, являющаяся основой для притязания на приоритет]
Начиная с даты подачи, международная заявка, независимо от ее дальнейшей судьбы, является эквивалентом правильно оформленной подачи в смысле статьи 4 Парижской конвенции.
Статья 7
Пошлины за указание
(1) [Предписанная пошлина за указание]
Предписанные пошлины включают, с учетом пункта (2), пошлину за указание в отношении каждой указанной Договаривающейся стороны.
(2) [индивидуальная пошлина за указание]
