Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
учитывая общий интерес к сохранению и рациональному использованию живых морских ресурсов в морских районах,
основываясь на принципах, изложенных в Международном плане действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, утверждённом Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) 23 июня 2001 года,
осознавая угрозу сохранению, рациональному использованию и регулированию живых морских ресурсов, обитающих в морских районах, вследствие их промысла с нарушением законодательства государств Сторон.
понимая необходимость принятия Сторонами соответствующих мер в целях предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов в морских районах, а также вывоза с территории государств Сторон (ввоза на территорию государств Сторон) живых морских ресурсов с нарушением законодательства государств Сторон,
желая и далее развивать и расширять на стабильной и долгосрочной основе торговлю живыми морскими ресурсами между государствами Сторон,
согласились о нижеследующем: