1. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение является бессрочным.
3. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. Действие настоящего Соглашения прекращается через один год после получения такого уведомления.
4. После получения одной из Сторон уведомления другой Стороны о прекращении действия настоящего Соглашения Стороны незамедлительно проводят консультации о возможности выполнения всех обязательств по строительству и вводу в эксплуатацию энергоблоков АЭС "Руппур", а также оказания содействия в период их гарантийной эксплуатации.
5. В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства, предусмотренные в статьях 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14 настоящего Соглашения, остаются в силе.
Совершено в г.Дакке 2 ноября 2011 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, бенгальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
* * *
Соглашение вступило в силу 21 марта 2012 года.
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"