Статья 47 | Ст.146 |
(1) В случае, если в начале бюджетного года бюджет еще не утвержден Административным советом, расходы могут производиться на месячной основе по статьям или другим разделам бюджета в соответствии с финансовым регламентом в размере до одной двенадцатой части ассигнований, предусмотренных в бюджете на предшествующий бюджетный год при условии, что такие ассигнования, находящиеся в распоряжении Президента Европейского патентного ведомства не превышают одной двенадцатой части средств, предусмотренных в проекте бюджета. | |
(2) Административный совет может с учетом выполнения положений пункта 1 разрешить расходы, превышающие одну двенадцатую часть этих ассигнований. | |
(3) Упомянутые в подпункте (b) статьи 37 платежи продолжают производиться на временной основе в соответствии с условиями, установленными статьей 39 для предшествующего бюджетного года. | |
(4) Договаривающиеся государства ежемесячно выплачивают на временной основе в соответствии со шкалой, установленной пунктами 3 и 4 статьи 40, особые финансовые взносы, если это необходимо для выполнения условий пунктов 1 и 2 настоящей статьи. Пункт 4 статьи 39 применяется соответственно к этим взносам. |