Вопрос:

С 2009 года ОАО выполняет буровые работы на шельфе Вьетнама с использованием самоподъемной буровой установки. Члены  экипажа буровой установки работают во Вьетнаме по вахтовому методу и находятся во Вьетнаме менее 183 дней. Заработная плата им выплачивается на территории Российский Федерации, а не через представительство ОАО во Вьетнаме.

В настоящее время удержание налога на доходы с физических лиц производится по месту начисления заработной платы сотрудникам предприятия в г.Мурманске, перечисление НДФЛ производится по месту нахождения предприятия, годовая отчетность предоставлена в налоговые органы г.Мурманска, что согласовано и подтверждено Межрайонной Инспекцией Федеральной Налоговой Службы по крупнейшим налогоплательщикам по Мурманской области.

В письме Департамента Налогообложения Вьетнама от 07.06.2011 высказано предупреждение в адрес ОАО о том, что в случае недекларирования дохода работниками и не уплаты налога, налоговая инспекция предпримет принудительные меры взыскания. Кроме того, Департамент предлагает собственные трактовки терминологии, используемой в Соглашении, что выводит диалог между сторонами в бесперспективную плоскость.

Вьетнамская сторона настаивает на уплате налогов на территории СРВ, а не в России, что означает возложение на предприятие необоснованного налогового обязательства в нарушение действующего Соглашения.

С учетом изложенного и на основании статьи 24 Соглашения, обращаемся к вам с просьбой оказать содействие в урегулировании проблем, возникших в отношениях с вьетнамскими партнерами и связанных с различной трактовкой Соглашения, и решить вопрос с компетентным органом государства другой стороны по взаимному согласию.