ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами, подписали настоящий Протокол о нижеследующем:
Статья 1
Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 года, именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:
товары согласно приложениям 1 и 2 к настоящему Протоколу;
товары, в отношении которых предусмотрена вывозная таможенная пошлина, а также товары, подлежащие одновременно лицензированию и квотированию в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности на день регистрации таможенной декларации.
Статья 2
Стороны письменно уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли в отношении товаров, указанных в приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, которые являются его неотъемлемой частью, не менее чем за 2 месяца до их введения.
Статья 3
Происхождение товаров определяется на основе Правил определения страны происхождения товаров, содержащихся в приложении 3 к настоящему Протоколу, которое является его неотъемлемой частью.
Статья 4
По взаимному согласию Сторон в Правила определения страны происхождения товаров могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 5
Статью 7 Соглашения признать утратившей силу.
Статья 6
Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, но не ранее даты вступления в силу Соглашения.
С даты подписания настоящий Протокол заменяет в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Сербией Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 года, подписанный 3 апреля 2009 года.
Совершено в г.Белграде 22 июля 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Республики Сербии
Приложение 1
к Протоколу между Правительством
Российской Федерации и
Правительством
Республики Сербии об
изъятиях из режима
свободной торговли и
Правилах определения
страны происхождения
товаров к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Союзным Правительством
Союзной Республики Югославии
о свободной торговле между
Российской Федерацией и
Союзной Республикой Югославией
от 28 августа 2000 года
Перечень товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли при ввозе на территорию Российской Федерации из Республики Сербии*
________________
* Для целей применения настоящего перечня следует руководствоваться исключительно кодом ТН ВЭД ТС, наименование товара приведено для удобства пользования.
Код ТН ВЭД ТС | Код ТН РС | Наименование товара |
0207 | 0207 | Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные |
0406 30 | 0406 30 | Плавленые сыры, нетертые или непорошкообразные |
0406 30 100 0 | 0406 30 10 00 | Плавленые сыры, нетертые или непорошкообразные, при производстве которых использовались лишь сыры Эмменталер, Грюйер и Аппенцеллер и которые могут включать в качестве дополнительного ингредиента Гларский сыр (называемый также "Шабцигер"); упакованные для розничной продажи, с содержанием жира в сухом веществе не более 56 мас. % |
0406 90 690 0 | 0406 90 69 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас. % и содержанием влаги в обезжиренном веществе не более 47 мас. %, прочие |
0406 90 860 0 | 0406 90 86 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас. % и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 47 мас. %, но не более 52 мас. % |
0406 90 870 0 | 0406 90 87 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас. % и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 52 мас. %, но не более 62 мас. % |
0406 90 880 0 | 0406 90 88 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас. % и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 62 мас. %, но не более 72 мас. % |
0406 90 930 0 | 0406 90 93 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас. % и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 72 мас. % |
0406 90 990 0 | 0406 90 99 00 | Сыры прочие, прочие |
1701 99 100 1 | 1701 99 10 00 | Сахар белый |
2204 10 | 2204 10 | Вина игристые |
2207 | 2207 | Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта 80 об. % или более; этиловый спирт и прочие спиртовые настойки, денатурированные, любой концентрации |
2208 | 2208 | Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об. %; спиртовые настойки, ликеры и прочие спиртные напитки |
2402 | 2402 | Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы и сигареты из табака или его заменителей |
4012 11 000 0 | 4012 11 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили) |
4012 12 000 0 | 4012 12 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов |
4012 13 000 0 | 4012 13 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для использования в авиации |
4012 19 000 0 | 4012 19 00 00 | Шины и покрышки восстановленные прочие |
4012 20 000 | 4012 20 00 00 | Шины и покрышки пневматические, бывшие в употреблении |
5205 | 5205 | Пряжа хлопчатобумажная (кроме швейных ниток), содержащая хлопковых волокон 85 мас. % или более, не расфасованная для розничной продажи |
5208 | 5208 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас. % или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью не более 200 г/м |
5209 | 5209 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас. % или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью более 200 г/м |
5210 | 5210 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас. % хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью не более 200 г/м |
5211 | 5211 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас. % хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью более 200 г/м |
5212 | 5212 | Ткани хлопчатобумажные прочие |
58 | 58 | Специальные ткани; тафтинговые текстильные материалы; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки |
8414 30 | 8414 30 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании |
кроме | кроме | |
8414 30 200 1 | 8414 30 20 10 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью не более 0,4 кВт, для гражданской авиации |
8414 30 810 1 | 8414 30 81 00 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0,4 кВт, герметичные или полугерметичные, для гражданской авиации |
8414 30 890 1 | 8414 30 89 10 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0,4 кВт, прочие, для гражданской авиации |
8701 | 8701 | Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709) |
8702 10 19 | 8702 10 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см |
8702 10 99 | 8702 10 99 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2500 см |
8702 90 19 | 8702 90 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2800 см |
8702 90 39 | 8702 90 39 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2800 см |
8703 | 8703 | Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили |
8704 21 390 | 8704 21 39 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см |
8704 21 990 | 8704 21 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2500 см |
8704 22 990 | 8704 22 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т, бывшие в эксплуатации |
8704 23 990 | 8704 23 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства более 20 т, бывшие в эксплуатации |
8704 31 390 | 8704 31 39 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2800 см |
8704 31 990 | 8704 31 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2800 см |
8704 32 990 | 8704 32 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства более 5 т, бывшие в эксплуатации |
Приложение 2
к Протоколу между Правительством
Российской Федерации и
Правительством
Республики Сербии об
изъятиях из режима
свободной торговли и
Правилах определения
страны происхождения
товаров к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Союзным Правительством
Союзной Республики Югославии
о свободной торговле между
Российской Федерацией и
Союзной Республикой Югославией
от 28 августа 2000 года
ПЕРЕЧЕНЬ
товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли при ввозе на таможенную территорию Республики Сербии из Российской Федерации
Код ТН ВЭД ТС | Код ТН РС | Наименование товара |
4012 11 000 0 | 4012 11 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили) |
4012 12 000 0 | 4012 12 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов |
4012 13 000 0 | 4012 13 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для использования в авиации |
4012 19 000 0 | 4012 19 00 00 | Шины и покрышки восстановленные прочие |
4012 20 000 | 4012 20 00 00 | Шины и покрышки пневматические, бывшие в употреблении |
8481 | 8481 | Краны, клапаны, вентили и аналогичная арматура для трубопроводов, котлов, резервуаров, цистерн, баков или аналогичных емкостей, включая редукционные и терморегулируемые клапаны |
8701, | 8701, | Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709) |
8701 90 390 | 8701 90 39 00 | Тракторы для сельскохозяйственных работ (за исключением тракторов, управляемых рядом идущим водителем) и тракторы для лесного хозяйства, колесные, новые, с мощностью двигателя более 90 кВт |
8702 10 19 | 8702 10 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см |
8702 10 99 | 8702 10 99 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2500 см |
8702 90 19 | 8702 90 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2800 см |
8702 90 39 | 8702 90 39 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2800 см |
8703 | 8703 | Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили |
8704 21 | 8704 21 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства не более 5 т |
8704 22 | 8704 22 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т |
8704 23 990 | 8704 23 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства более 20 т, бывшие в эксплуатации |
8704 31 | 8704 31 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т |
8704 32 | 8704 32 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства более 5 т |
