Финансовые условия
1. Финансовые средства Сообщества предоставляются:
(а) без запрашивания предложений органу, признаваемому по Статье 14, для осуществления деятельности, указанной в подпунктах 1(a) - 1(ж) Статьи 32, на которую выделяются субсидии в соответствии с Финансовым регламентом;
(б) в виде субсидий после запрашивания предложений или на основе государственного заказа, предоставляемым органам для осуществления работы, упомянутой в подпунктах 1(в) - 1(ж) Статьи 32.
2. Деятельность секретариата органа, признаваемого по Статье 14, которая упоминается в подпункте (1)(б) Статьи 32, может финансироваться за счет операционных субсидий. В случае пролонгации операционные субсидии автоматически не сокращаются.
3. В соглашениях о субсидировании может устанавливаться единая ставка покрытия накладных расходов бенефициария не свыше 10% от общих санкционированных прямых затрат на осуществляемую деятельность за исключением тех случаев, когда косвенные издержки бенефициария покрываются операционной субсидией, выделяемой из бюджета Сообщества.
4. Общие цели сотрудничества и административные и финансовые условия получения субсидий, которые предоставляются органу, признаваемому по Статье 14, могут быть определены в рамочном соглашении о сотрудничестве, заключаемом Комиссией с этим органом в соответствии с Финансовым регламентом и Регламентом (ЕС, Евратом) N 2342/2002. О заключении такого соглашения необходимо проинформировать Европейский Парламент и Совет.