Утратил силу с 1 января 1995 года на основании приказа
Росстрахнадзора от 22 марта 1995 года N 02-02/07
1. Федеральная служба России по надзору за страховой деятельностью сообщает, что страховщики составляют квартальную бухгалтерскую отчетность в следующем объеме:
1. Баланс страховой организации - форма N 1 - страховщик.
2. Отчет о финансовых результатах и их использовании - форма N 2 - страховщик.
3. Справка к Отчету о финансовых результатах и их использовании - справка к форме N 2 - страховщик.
Формы квартальной бухгалтерской отчетности страховщика на 1994 год, утвержденные Федеральной службой России по надзору за страховой деятельностью по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации в соответствии с Законом Российской Федерации "О страховании", приведены в Приложении 1 к настоящему письму.
При заполнении форм квартальной бухгалтерской отчетности следует руководствоваться Указаниями по заполнению форм годовой бухгалтерской отчетности (Приложение к письму Федеральной службы России по надзору за страховой деятельностью от 10 декабря 1993 года N 13/1-9р "Об объемах и формах годового бухгалтерского отчета страховых организаций за 1993 год") с учетом Указа Президента Российской Федерации от 22 декабря 1993 года N 2270 "О некоторых изменениях в налогообложении и во взаимоотношениях бюджетов различных уровней" и Указаниями по заполнению форм квартальной бухгалтерской отчетности страховых организаций в 1994 году, приведенными в Приложении 2 к настоящему письму.
После утверждения Правительством Российской Федерации особенностей определения валовой прибыли, расходов, включаемых в себестоимость, и порядка формирования финансовых результатов, учитываемых при налогообложении прибыли страховщиков, в формы отчетности страховщиков и Указания по их заполнению при необходимости будут внесены соответствующие изменения.
2. Квартальная бухгалтерская отчетность представляется страховщиками независимо от форм собственности (включая страховщиков с иностранными инвестициями) не позднее 35 дней по окончании отчетного периода, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации:
собственникам (участникам, учредителям) в соответствии с учредительными документами. Страховщики, находящиеся в государственной или муниципальной собственности полностью либо частично, представляют также квартальную бухгалтерскую отчетность органам, уполномоченным управлять государственным или муниципальным имуществом (органам Госкомимущества и другим органам);
другим органам, на которые в соответствии с налоговым и иным законодательством Российской Федерации возложена проверка отдельных сторон деятельности страховщика и получение соответствующей отчетности, либо в случаях, предусмотренных учредительными документами.
Федеральной службе России по надзору за страховой деятельностью квартальная бухгалтерская отчетность страховщиками в 1994 году не представляется.
В пределах указанного срока конкретную дату представления бухгалтерской отчетности устанавливают собственники, участники, учредители страховой организации.
3. Настоящим письмом следует руководствоваться при составлении квартальной отчетности в 1994 году, начиная с отчета за I квартал.
В связи с изданием настоящего письма утрачивает силу письмо Федеральной службы России по надзору за страховой деятельностью от 3 марта 1993 года N 11-4р "Об объемах и формах квартальной бухгалтерской отчетности страховых организаций в 1993 году и порядке их заполнения".
Одновременно Федеральная служба России по надзору за страховой деятельностью обращает внимание страховых организаций, что с 1 января 1994 года утрачивает силу письмо Министерства финансов Российской Федерации от 25 августа 1992 года N 81 "О порядке переоценки валютных счетов и статей бухгалтерского баланса предприятия в иностранной валюте" и пункт 3 письма Министерства финансов Российской Федерации от 18 февраля 1993 года N 15 "Об отражении в бухгалтерском учете и отчетности средств, используемых на финансирование капитальных вложений".
Руководитель Федеральной службы России
по надзору за страховой деятельностью Ю.С.Бугаев