ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА РОССИИ ПО НАДЗОРУ
ЗА СТРАХОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО
от 6 апреля 1994 года N 13/1-3р
Об объеме и формах квартальной бухгалтерской
отчетности страховых организаций в 1994 году
и о порядке ее заполнения
Утратил силу с 1 января 1995 года на основании приказа
Росстрахнадзора от 22 марта 1995 года N 02-02/07
1. Федеральная служба России по надзору за страховой деятельностью сообщает, что страховщики составляют квартальную бухгалтерскую отчетность в следующем объеме:
1. Баланс страховой организации - форма N 1 - страховщик.
2. Отчет о финансовых результатах и их использовании - форма N 2 - страховщик.
3. Справка к Отчету о финансовых результатах и их использовании - справка к форме N 2 - страховщик.
Формы квартальной бухгалтерской отчетности страховщика на 1994 год, утвержденные Федеральной службой России по надзору за страховой деятельностью по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации в соответствии с Законом Российской Федерации "О страховании", приведены в Приложении 1 к настоящему письму.
При заполнении форм квартальной бухгалтерской отчетности следует руководствоваться Указаниями по заполнению форм годовой бухгалтерской отчетности (Приложение к письму Федеральной службы России по надзору за страховой деятельностью от 10 декабря 1993 года N 13/1-9р "Об объемах и формах годового бухгалтерского отчета страховых организаций за 1993 год") с учетом Указа Президента Российской Федерации от 22 декабря 1993 года N 2270 "О некоторых изменениях в налогообложении и во взаимоотношениях бюджетов различных уровней" и Указаниями по заполнению форм квартальной бухгалтерской отчетности страховых организаций в 1994 году, приведенными в Приложении 2 к настоящему письму.
После утверждения Правительством Российской Федерации особенностей определения валовой прибыли, расходов, включаемых в себестоимость, и порядка формирования финансовых результатов, учитываемых при налогообложении прибыли страховщиков, в формы отчетности страховщиков и Указания по их заполнению при необходимости будут внесены соответствующие изменения.
2. Квартальная бухгалтерская отчетность представляется страховщиками независимо от форм собственности (включая страховщиков с иностранными инвестициями) не позднее 35 дней по окончании отчетного периода, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации:
собственникам (участникам, учредителям) в соответствии с учредительными документами. Страховщики, находящиеся в государственной или муниципальной собственности полностью либо частично, представляют также квартальную бухгалтерскую отчетность органам, уполномоченным управлять государственным или муниципальным имуществом (органам Госкомимущества и другим органам);
другим органам, на которые в соответствии с налоговым и иным законодательством Российской Федерации возложена проверка отдельных сторон деятельности страховщика и получение соответствующей отчетности, либо в случаях, предусмотренных учредительными документами.
Федеральной службе России по надзору за страховой деятельностью квартальная бухгалтерская отчетность страховщиками в 1994 году не представляется.
В пределах указанного срока конкретную дату представления бухгалтерской отчетности устанавливают собственники, участники, учредители страховой организации.
3. Настоящим письмом следует руководствоваться при составлении квартальной отчетности в 1994 году, начиная с отчета за I квартал.
В связи с изданием настоящего письма утрачивает силу письмо Федеральной службы России по надзору за страховой деятельностью от 3 марта 1993 года N 11-4р "Об объемах и формах квартальной бухгалтерской отчетности страховых организаций в 1993 году и порядке их заполнения".
Одновременно Федеральная служба России по надзору за страховой деятельностью обращает внимание страховых организаций, что с 1 января 1994 года утрачивает силу письмо Министерства финансов Российской Федерации от 25 августа 1992 года N 81 "О порядке переоценки валютных счетов и статей бухгалтерского баланса предприятия в иностранной валюте" и пункт 3 письма Министерства финансов Российской Федерации от 18 февраля 1993 года N 15 "Об отражении в бухгалтерском учете и отчетности средств, используемых на финансирование капитальных вложений".
Руководитель Федеральной службы России
по надзору за страховой деятельностью Ю.С.Бугаев
Приложение 1
к письму Федеральной службы России
по надзору за страховой деятельностью
от 6 апреля 1994 года N 13/1-3р
УТВЕРЖДЕНА
Федеральной службой России
по надзору за страховой деятельностью
по согласованию с
Министерством финансов
Российской Федерации
для периодической бухгалтерской
отчетности за 1994 год
БАЛАНС СТРАХОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ +--------+
¦ КОДЫ ¦
на 1 ____________ 199__ г. +--------¦
Форма N 1 - страховщик по ОКУД ¦ 0710001¦
+--------¦
Дата (год, месяц, число) ¦ ¦ ¦ ¦
+--------¦
Предприятие, организация _______________________ по ОКПО ¦ ¦
+--------¦
Отрасль (вид деятельности) _____________________ по ОКОНХ ¦ ¦
+--------¦
Орган управления государственным имуществом_____ по ОКПО ¦ ¦
+--------¦
Единица измерения: тыс.руб. Контрольная сумма ¦ ¦
+--------+
Адрес ______________________________________________________________
____________________________________________________________________
+--------+
Дата высылки ¦ ¦
+--------¦
Дата получения ¦ ¦
+--------¦
Срок представления ¦ ¦
+--------+
+------------------------------------------------------------------+
¦ АКТИВ ¦Код ¦На на-¦На ко-¦
¦ ¦стр.¦чало ¦нец ¦
¦ ¦ ¦года ¦года ¦
+-----------------------------------------------+----+------+------¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+-----------------------------------------------+----+------+------¦
¦ ¦ ¦ ¦
I. ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА И ПРОЧИЕ ¦ ¦ ¦ ¦
ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Нематериальные активы: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
первоначальная стоимость* (04) ¦010 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
износ* (05) ¦011 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
остаточная стоимость ¦012 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Основные средства: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
первоначальная (восстановительная) стоимость* ¦ ¦ ¦ ¦
(01, 03) ¦020 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
износ* (02) ¦021 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
остаточная стоимость ¦022 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Незавершенные капитальные вложения (08) ¦040 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Долгосрочные финансовые вложения (06) ¦050 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Долгосрочные ценные бумаги (07) ¦051 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расчеты с учредителями (75) ¦060 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Прочие внеоборотные активы ¦070 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Итого по разделу I ¦080 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
II. МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ И ЗАТРАТЫ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Материалы (10) ¦100 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
первоначальная стоимость* (12) ¦120 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
износ* (13) ¦121 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
остаточная стоимость ¦122 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расходы будущих периодов (31) ¦140 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Итого по разделу II ¦180 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
III. ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА, РАСЧЕТЫ И ПРОЧИЕ АКТИВЫ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расчеты с дебиторами: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
по прямому страхованию (77) ¦205 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с дочерними организациями (78) ¦220 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с бюджетом (68) ¦230 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
по регрессным претензиям (64) ¦235 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с персоналом по прочим операциям (73) ¦240 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с прочими дебиторами ¦250 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Авансы, выданные поставщикам и подрядчикам (61) ¦260 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Краткосрочные финансовые вложения (58) ¦270 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Краткосрочные ценные бумаги (59) ¦275 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Денежные средства: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
касса (50) ¦280 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
расчетный счет (51) ¦290 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
валютный счет (52) ¦300 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
депозитные счета в банках (57) ¦305 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
прочие денежные средства ¦310 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расчетные требования по перестраховочным ¦ ¦ ¦ ¦
операциям ¦315 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Прочие оборотные активы ¦320 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Итого по разделу III ¦330 ¦___х__¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Убытки: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
прошлых лет (87) ¦340 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
отчетного года ¦350 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
БАЛАНС (сумма строк 080, 180, 330, 340 и 350) ¦360 ¦ ¦ ¦
+------------------+
+------------------------------------------------------------------+
¦ ПАССИВ ¦Код ¦На на-¦На ко-¦
¦ ¦стр.¦чало ¦нец ¦
¦ ¦ ¦года ¦года ¦
+-----------------------------------------------+----+------+------¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+-----------------------------------------------+----+------+------¦
¦ ¦ ¦ ¦
I. ИСТОЧНИКИ СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Уставный капитал (85) ¦400 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Добавочный капитал (85) ¦401 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резервный капитал (86) ¦402 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резервные фонды (86) ¦410 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Фонды накопления (88) ¦420 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Целевые финансирование и поступления (96) ¦430 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Арендные обязательства (97) ¦440 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Нераспределенная прибыль прошлых лет (87) ¦460 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Прибыль: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
отчетного года* (80) ¦470 ¦___х__¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
использовано * (81) ¦471 ¦___х__¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
нераспределенная прибыль отчетного периода ¦472 ¦___х__¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Итого по разделу I ¦480 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
II. СТРАХОВЫЕ РЕЗЕРВЫ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резерв взносов и убытков (91) ¦485 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резерв платежей по накопительным видам ¦ ¦ ¦ ¦
страхования (92) ¦490 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резерв по рисковым видам страхования (93) ¦491 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резерв предупредительных мероприятий (88) ¦492 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦493 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦494 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Итого по разделу II ¦495 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
III. РАСЧЕТЫ И ПРОЧИЕ ПАССИВЫ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Долгосрочные кредиты банков (92) ¦500 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Долгосрочные займы (95) ¦510 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Краткосрочные кредиты банков (90) ¦600 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Краткосрочные займы (94) ¦620 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расчеты с кредиторами: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
по оплате труда (70) ¦650 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
по социальному страхованию и обеспечению ¦ ¦ ¦ ¦
(69) ¦660 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
по имущественному и личному страхованию ¦ ¦ ¦ ¦
(65) ¦670 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с дочерними предприятиями (78) ¦680 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
по внебюджетным платежам (67) ¦690 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с бюджетом (68) ¦700 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
с прочими кредиторами ¦710 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расчетные обязательства по перестраховочным ¦712 ¦______¦______¦
операциям ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Расчеты с учредителями (75) ¦725 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Доходы будущих периодов (83) ¦730 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Фонды потребления (88) ¦735 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резервы предстоящих расходов и платежей (89) ¦740 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Резервы по сомнительным долгам (82) ¦750 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Прочие краткосрочные пассивы ¦760 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
Итого по разделу III ¦770 ¦______¦______¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
БАЛАНС (сумма строк 480, 495, 770) ¦780 ¦ ¦ ¦
+------------------+
----------------
