КОМИССИЯ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА

     
РЕШЕНИЕ

     
от 18 июня 2010 года N 311

О Порядке совершения таможенных операций в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза, либо товаров для личного пользования, временно ввезенных на таможенную территорию Союза, выпуска таких товаров и отражения факта их признания не находящимися под таможенным контролем *

(с изменениями на 12 мая 2022 года)

________________

* Наименование в редакции, введенной в действие с 1 января 2018 года решением Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию.

В соответствии с пунктом 7 статьи 7 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года

(Преамбула в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Комиссия Таможенного союза

(Абзац в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7. - См. предыдущую редакцию)

решила:

1. Утвердить прилагаемый Порядок совершения таможенных операций в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза, либо товаров для личного пользования, временно ввезенных на таможенную территорию Союза, выпуска таких товаров и отражения факта их признания не находящимися под таможенным контролем.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 1 января 2018 года решением Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию

2. Настоящее решение вступает в силу с даты временного применения Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Члены Комиссии Таможенного союза:

От Республики Беларусь
А.Кобяков

От Республики Казахстан
У.Шукеев

От Российской Федерации
И.Шувалов
 (В редакции, введенной в действие
 с 21 февраля 2014 года
 решением Коллегии ЕЭК
 от 21 января 2014 года N 7. -
 См. предыдущую редакцию)

УТВЕРЖДЕНА
решением
Комиссии таможенного союза
от 18 июня 2010 года N 311

     
Порядок совершения таможенных операций в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза, либо товаров для личного пользования, временно ввезенных на таможенную территорию Союза, выпуска таких товаров и отражения факта их признания не находящимися под таможенным контролем *

(с изменениями на 12 мая 2022 года)

________________

* Наименование в редакции, введенной в действие с 1 января 2018 года решением Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию.

1. Часть утратила силу с 1 января 2018 года - решение Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию.

Для целей настоящего Порядка используются понятия, которые означают следующее:

(Абзац в редакции, введенной в действие с 1 января 2018 года решением Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию)

"аэропорт трансфера" - международный аэропорт, являющийся местом убытия с таможенной территории Евразийского экономического союза или местом прибытия на таможенную территорию Евразийского экономического союза;

"трансферный багаж" - товары для личного пользования, не подлежащие таможенному декларированию в соответствии с международными договорами и актами, составляющими право Евразийского экономического союза, перемещаемые физическим лицом в сопровождаемом багаже, зарегистрированном в аэропорту отправления на таможенной территории Евразийского экономического союза (за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза) и принятом авиаперевозчиком к воздушной перевозке до аэропорта назначения за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза (на таможенной территории Евразийского экономического союза) с промежуточной посадкой в аэропорту трансфера.

(Часть дополнительно включена со 2 октября 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 1 сентября 2015 года N 103)

Иные понятия, используемые в настоящем Порядке, понимаются в значениях, определенных в Таможенном кодексе Евразийского экономического союза (далее - Кодекс), а понятия гражданского законодательства и других отраслей законодательства, используемые в настоящеем Порядке, применяются в каждом из государств - членов Евразийского экономического союза (далее - Союз) в том значении, в котором они используются в соответствующих отраслях законодательства этих государств.

(Часть в редакции, введенной в действие со 2 октября 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 1 сентября 2015 года N 103; в редакции, введенной в действие с 1 января 2018 года решением Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию)

2. В местах совершения таможенных операций таможенным органом государства - члена Союза (далее - таможенный орган) должна быть обеспечена возможность ознакомления физических лиц с информацией, необходимой для таможенного декларирования товаров для личного пользования (далее - товаров) и их представления таможенному органу для выпуска.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Такая информация должна содержать основные положения международных договоров и актов, составляющих право Союза, определяющие порядок и условия перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Союза (далее - таможенная граница), включая таможенное декларирование товаров, а также предупреждение об ответственности за нарушение положений международных договоров и актов, составляющих право Союза.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Информация может находиться на стендах, щитах, табло и (или) других устройствах с информационными материалами, в буклетах и (или) иных информационных материалах, изложенных на государственном языке государства - члена Союза, русском и английском языках, а также на любом другом языке, использование которого будет признано таможенным органом целесообразным в месте совершения таможенных операций.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Для заполнения пассажирской таможенной декларации (далее - декларация) должны быть оборудованы места с достаточным количеством чистых бланков декларации, а также образцов ее заполнения на государственном языке государства - члена Союза, русском и английском языках, а также на любом другом языке, использование которого будет признано таможенным органом целесообразным в месте совершения таможенных операций.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Для разъяснения физическим лицам требований международных договоров и актов, составляющих право Союза, по совершению таможенных операций в месте совершения таких операций должны находиться должностные лица таможенного органа, обладающие опытом практической работы.

(Часть в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

3. Таможенное декларирование товаров может осуществляться в таможенном органе, отличном от таможенного органа, в котором находится такой товар, в случаях и порядке, предусмотренном законодательством государства - члена Союза, при условии размещения таких таможенных органов на территории одного государства - члена Союза.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 1 января 2013 года решением Коллегии ЕЭК от 2 октября 2012 года N 183; в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

4. После заполнения декларации декларант подает ее уполномоченному должностному лицу таможенного органа и предъявляет декларируемые товары и документы, подтверждающие сведения, заявленные в декларации.

Должностное лицо таможенного органа вправе потребовать письменный перевод документов, составленных на иностранном языке, на государственный язык государства - члена Союза, таможенному органу которого подается декларация, или русский язык, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящего пункта. В случае осуществления перевода документов декларантом или таможенным представителем такой перевод заверяется подписью декларанта либо уполномоченного лица таможенного представителя.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Должностные лица таможенного органа обязаны принимать на иностранном языке следующие документы:

паспорт или иной документ, удостоверяющий личность собственника либо владельца товаров и его место жительства;

свидетельство о регистрации (технический паспорт, технический талон) авто- и мототранспортного средства, или документ, его заменяющий, при выпуске авто- и мототранспортных средств, зарегистрированных на территории иностранного государства, перемещаемых через таможенную границу.

(Абзац в редакции, введенной в действие с 1 января 2018 года решением Коллегии ЕЭК от 14 ноября 2017 года N 148. - См. предыдущую редакцию)

5. При регистрации декларации уполномоченное должностное лицо таможенного органа зачеркивает незаполненные декларантом строки декларации и регистрирует ее в порядке, установленном Министерством финансов Республики Армения, Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь, Комитетом государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан, Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Федеральной таможенной службой соответственно (далее - центральные таможенные органы). С момента регистрации декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38; в редакции, введенной в действие с 6 ноября 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 6 октября 2015 года N 129. - См. предыдущую редакцию)

6. Декларация не регистрируется таможенным органом, если:

1) декларация подана таможенному органу, не правомочному регистрировать таможенные декларации;

2) декларация подана не уполномоченным лицом;

3) декларация содержит неразборчивые записи, подчистки, помарки и исправления, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом, и (или) незаполненные графы;

4) декларация не подписана либо не удостоверена надлежащим образом или составлена не по установленной форме;

5) не предъявлены декларируемые товары.

7. Отказ в регистрации декларации оформляется путем внесения должностным лицом таможенного органа в раздел "Для служебных отметок" основного формуляра декларации записи: "Отказано в регистрации в связи с ..." с указанием мотивированной причины и даты отказа. Запись заверяется оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможенного органа.

Декларация с оформленным отказом в регистрации возвращается декларанту.

8. Сведения, заявленные в декларации, могут быть изменены или дополнены до выпуска товаров с разрешения таможенного органа по мотивированному обращению декларанта, если вносимые изменения и дополнения не влияют на принятие решения о выпуске товаров и не влекут необходимости изменять сведения, влияющие на определение размера сумм таможенных платежей и соблюдение запретов и ограничений.

Изменение и дополнение сведений, заявленных в зарегистрированной декларации, не может повлечь за собой заявление сведений о товарах иных, чем те, которые были указаны в зарегистрированной декларации.

9. При соблюдении декларантом порядка и условий, предусмотренных международными договорами и актами, составляющими право Союза, должностным лицом таможенного органа осуществляется выпуск товаров.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

10. Выпуск товаров оформляется путем проставления в графе "М.П." раздела "Для служебных отметок" всех экземпляров основного и дополнительного формуляров декларации, а также на всех листах описи товаров оттиска личной номерной печати должностного лица таможенного органа, осуществившего такой выпуск. Центральным таможенным органом могут быть предусмотрены дополнительные отметки, свидетельствующие о выпуске товаров для личного пользования.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7. - См. предыдущую редакцию)

11. При несоблюдении декларантом условий, предусмотренных международными договорами и актами, составляющими право Союза, таможенный орган отказывает в выпуске товаров.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

Отказ в выпуске товаров оформляется путем внесения в раздел "Для служебных отметок" основного формуляра декларации записи: "Отказано в выпуске в связи с..." с указанием мотивированной причины и даты отказа. Запись заверяется оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможенного органа.

Экземпляр декларации с отказом в выпуске либо копия такой декларации, заверенная оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможенного органа, выдается декларанту.

Если декларант принимает решение о вывозе с таможенной территории Союза (далее - таможенная территория) товаров, в отношении которых при ввозе на таможенную территорию таможенным органом было отказано в выпуске, такой отказ является одновременно разрешением на убытие таких товаров с таможенной территории, если такие товары не покидали место прибытия, за исключением случаев, когда товары являются объектами административного или уголовного правонарушения. Вывоз может осуществляться декларантом или любым физическим лицом по поручению декларанта.

(Часть в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)

12. В случае, если декларантом в одной декларации указаны несколько товаров, а выпуск может быть произведен только в отношении части таких товаров, таможенным органом отказывается в выпуске всех товаров. При этом декларант вправе подать новую декларацию на товары, в отношении которых им соблюдаются условия для выпуска товаров, предусмотренные международными договорами и актами, составляющими право Союза.

(Пункт в редакции, введенной в действие с 21 февраля 2014 года решением Коллегии ЕЭК от 21 января 2014 года N 7; в редакции, введенной в действие с 28 мая 2015 года решением Коллегии ЕЭК от 27 апреля 2015 года N 38. - См. предыдущую редакцию)