Действующий

Регламент совета (EC), устанавливающий систему Сообщества для предотвращения, сдерживания и ликвидации незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого рыбного промысла, вносящий поправки в Регламенты (EEC) N 2847/93, (EC) N 1936/2001 и (EC) N 601/2004...

Статья 49

Предоставление информации, касающейся наблюдаемых рыболовных судов

1. Государства-члены, которые получают соответствующим образом задокументированную информацию, касающуюся наблюдаемых судов, должны незамедлительно передавать эту информацию Комиссии или назначенному ею органу в формате, определенном в соответствии с процедурой, на которую ссылаются в Статье 54(2).

2. Комиссия или назначенный ею орган должны также изучить должным образом задокументированную информацию, касающуюся наблюдаемых рыболовных судов, представленную гражданами, организациями гражданского общества, включая организации по защите окружающей среды, а также представителями интересов рыбного промысла или посредников в торговле рыбой.