Создание списка Сообщества ННН судов
1. Комиссия должна, в соответствии с процедурой, на которую ссылаются в Статье 54(2), создать список Сообщества ННН судов. Этот список должен включать рыболовные суда, в отношении которых, дополнительно к мерам, принятым во исполнение Статей 25 и 26, информация, полученная в соответствии с настоящим Регламентом, устанавливает, что они занимаются ННН рыбным промыслом, и государства флага которых не выполнили официальных запросов, на которые ссылаются в Статье 26(2)(b) and (c) и Статье 26(3)(b) и (c), в ответ на такой ННН рыбный промысел.
2. Перед внесением какого-либо рыболовного судна в список Сообщества ННН судов, Комиссия должна предоставить владельцу и, где уместно, оператору соответствующего рыболовного судна подробное изложение причин для предполагаемого внесения в список со всеми элементами, подтверждающими подозрение, что рыболовное судно занималось ННН промыслом. В заявлении должно быть упомянуто право запрашивать или предоставлять дополнительную информацию, и давать владельцу и, где уместно, оператору, возможность быть услышанными и защищать свое дело, оставляя им достаточно времени и возможностей.
3. Если принимается решение о внесении рыболовного судна в список Сообщества ННН судов, Комиссия должна известить об этом решении и причинах его принятия, владельца и, где уместно, оператора рыболовного судна.
4. Обязательства, налагаемые на Комиссию параграфами 2 и 3, должны распространяться без предубеждения на основную ответственность государства флага за рыболовное судно, поскольку относящаяся к делу информация по идентификации владельца и оператора находится в распоряжении Комиссии.
5. Комиссия должна известить государство флага о включении рыболовного судна в список Сообщества ННН судов и должна предоставить государству флага подробные причины для включения в список.
6. Комиссия должна затребовать у государств флага с рыболовными судами в списке Сообщества ННН судов:
(a) известить владельца рыболовного судна о его включении в список Сообщества ННН судов по причинам, оправдывающим это включение, и о последствиях этого включения, как изложено в Статье 37; и
(b) предпринять все необходимые меры, чтобы ликвидировать ННН рыбный промысел, включая, если необходимо, аннулирование регистрации или рыболовных лицензий у соответствующих рыболовных судов, и информировать Комиссию о принятых мерах.
7. Настоящая Статья не распространяется на рыболовные суда Сообщества, если государство-член флага предприняло действия в соответствии с параграфом 8.
8. Рыболовные суда Сообщества не должны включаться в список Сообщества ННН судов, если государство-член флага предприняло меры в соответствии с настоящим Регламентом и Регламентом (EEC) N 2847/93 в отношении нарушений, составляющих серьезные нарушения, как изложено в Статье 3(2), без предубеждения к действиям, предпринятым региональными организациями по управлению рыболовством.