Исполнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии (рус., англ., нем.)

Герб Российской Федерации

Герб Швейцарской Конфедерации

(наименование компетентного органа

(место и дата)

запрашивающего государства)

Референс:

Кому:

(наименование компетентного органа

запрашиваемого государства)

ХОДАТАЙСТВО О ТРАНЗИТЕ
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОТОКОЛА К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ФЕДЕРАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ О РЕАДМИССИИ ОТ 21 СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА

А. Персональные данные

1. Полное имя (подчеркнуть фамилию):

2. Девичья фамилия:

Фото

3. Дата и место рождения:

4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и т.д.):

5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми

оно известно, или псевдонимы):

6. Гражданство и язык:

7. Тип и номер проездного документа:

В. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу

1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, латинское название инфекционной болезни):

2. Отметка об особой опасности лица (например, подозреваемый в серьезном преступлении, с агрессивным поведением):

С. Транзитная операция

1. Государство конечного назначения:

2. Другие возможные государства транзита:

3. Предлагаемое место пересечения границы, дата, время и возможное сопровождение:

4. Принятие гарантировано любым другим государством транзита и государством конечного назначения (пункт 2 статьи 15 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии от 21 сентября 2009 года)

да

нет

5. Сведения о причинах отказа в транзите (пункт 3 статьи 15 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии от 21 сентября 2009 года)

да

нет

D. Замечания