ПИСЬМО
от 16 февраля 2009 года N III-018.Т/09
Об изменении N 88 в МТТ, вступающем в силу с 01.04.2009
Сторонам Договора о МТТ:
A3, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ, ЧФМ, МТЗ, РЖД, ТДЖ, УТИ, УЗ, ЧД, ЭВР.
Комитет ОСЖД как Управление делами Международного железнодорожного транзитного тарифа (МТТ) в дополнение к письму N III-015.Т/09 от 02.02.2009 сообщает, что в связи с опечаткой редакцию изменения МТТ с 1 апреля 2009 года под номером 88, касающуюся наименования пограничной станции в таблице транзитных расстояний железной дороги Украины (УЗ), считать недействительной.
При этом указанное изменение изложить в новой редакции, представленной письмом Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины N ЦЗМ-12/324 от 11.02.2009 (копия письма прилагается), с сохранением ранее объявленных сроков его введения и порядкового номера.
Кроме того, направляем позицию Таджикской железной дороги (ТДЖ) по предложенным УЗ письмом N ЦЗМ-12/186 от 27.01.2009 изменениям и дополнениям МТТ, представленную письмом ТДЖ N 23/9 от 10.02.2009 (копия письма прилагается).
Секретарь Комитета ОСЖД
Л.Шимон