Признавая цели Соглашения о международных стандартах на гуманный отлов диких животных (Соглашение) и в соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения, Канада заявляет, что:
1. Использование всех ногозахватывающих удерживающих капканов с дугами для следующих видов будет запрещено в Канаде к моменту вступления в силу Соглашения:
Martes americana | Martes pennanti |
Mustela erminea | Taxidea taxus |
Castor canadensis | Lutra canadensis |
Ondatra zibethicus |
2. а) На основании результатов уже проведенных испытаний применение стандартных ногозахватывающих удерживающих капканов со стальными дугами будет запрещено для оставшихся канадских видов, перечисленных в Приложении I Соглашения:
Canis latrans | Canis lupus |
Felis rufus | Lynx canadensis |
Procyon lotor |
б) этот запрет вступит в силу не позднее:
i) окончания полного сезона полевых испытаний, начинающегося в октябре 1999 года; или
ii) окончания периода, необходимого для испытания и внедрения, как определено в подпункте в);
в) "период, необходимый для испытания и внедрения", упомянутый в пункте 2 б) ii), включает два полных сезона полевых испытаний плюс один год после окончания второго сезона полевых испытаний, начиная с момента окончательного принятия настоящего Соглашения Советом Европейского союза;
г) в Канаде полевой сезон (упомянутый в пункте 2 б) i) и подпункте 2 в) продолжается с 1 октября по 31 марта.
3. С учетом подпункта 2 б) настоящее заявление будет иметь силу в период между окончательным принятием настоящего Соглашения Советом Европейского союза и вступлением Соглашения в силу при условии, что Соглашение (включая, для большей определенности, прилагаемые заявления) применяется Европейским союзом в соответствии с его положениями.