Действующий

Дело "Вассерман против России (N 2)" (жалоба N 21071/05)

IV. По вопросу о предполагаемом нарушении статьи 6 Конвенции и статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции

59. Заявитель жаловался на то, что судебное решение от 30 июля 1999 года, измененное 15 февраля 2001 года, оставалось неисполненным в период после вынесения Европейским Судом постановления от 18 ноября 2004 года. Он ссылался на статью 6 Конвенции и статью 1 Протокола N 1 к Конвенции, которые в соответствующих частях гласят следующее:     

   

Пункт 1 статьи 6 Конвенции

"Каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях <...> имеет право на справедливое <...> разбирательство дела в разумный срок <...> судом <...>".

Статья 1 Протокола N 1 к Конвенции

"Каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности. Никто не может быть лишен своего имущества, иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права <...">.