Действующий

Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана

Статья XX  

1. Конвенционный район подразделяется на научные и статистические подрайоны, зоны и подзоны, границы которых определены в Приложении III к настоящей Конвенции.

2. По просьбе Научного совета Генеральный совет может большинством в две трети голосов всех Договаривающихся Сторон, если сочтет необходимым, в научных и статистических целях изменять границы научных и статистических подрайонов, зон и подзон, определенных в Приложении III, при условии, что каждое прибрежное государство, осуществляющее юрисдикцию в области рыболовства в любой части района, выразит согласие на такое действие.

3. По просьбе Рыболовной комиссии и после консультации с Научным советом Генеральный совет может для целей управления большинством в две трети голосов всех Договаривающихся Сторон разделить Район регулирования на соответствующие зоны и подзоны регулирования. Впоследствии они могут быть изменены в соответствии с той же самой процедурой. Границы таких зон и подзон определены в Приложении III.

4. Приложение III к данной Конвенции или в его настоящем виде, или с учетом вносимых время от времени изменений в соответствии с настоящей статьей составляют неотъемлемую часть настоящей Конвенции.