СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства
Правительство Российской Федерации, именуемое в дальнейшем "Российская Сторона", и Правительство Королевства Марокко, именуемое в дальнейшем "Марокканская Сторона", оба именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
исходя из дружественных отношений, существующих между Российской Федерацией и Королевством Марокко;
учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства от 28 августа 1995 года;
выражая желание развивать и в дальнейшем правовую основу их двустороннего сотрудничества;
подтверждая свою приверженность целям и принципам Конвенции ООН по морскому праву от 10 декабря 1982 года и напоминая, что Королевство Марокко установило в соответствии с этой Конвенцией исключительную экономическую зону, простирающуюся на 200 морских миль от своего побережья, в пределах которой оно осуществляет суверенные права в целях разведки, разработки, сохранения ресурсов этой зоны и управления ими;
сознавая заинтересованность Договаривающихся Сторон в сохранении, рациональном использовании морских живых ресурсов и защите морской среды;
преисполненные решимости обеспечить в общих интересах сохранение биологических ресурсов и рациональное управление ими в водах, прилегающих к марокканскому побережью;
сознавая значительную роль, которую играет морское рыболовство и связанная с ним промышленность в социально-экономическом развитии Королевства Марокко, усилия, прилагаемые Королевством Марокко для превращения этой отрасли в основной стержень своей национальной экономики, а также законную озабоченность в сохранении достигнутого в этой области;
учитывая, что деятельность в области морского рыболовства составляет завершенный экономический цикл, и, желая развивать свои отношения путем тесного и углубленного сотрудничества, охватывающего весь этот цикл;
в целях взаимного содействия его прогрессу, желая определить конкретные формы сотрудничества между ними в области морского рыболовства и связанной с ним промышленности на взаимовыгодной основе;
руководствуясь стремлением развивать и расширять их сотрудничество по другим направлениям рыбного хозяйства;
убежденные в том, что реализации их соответствующих экономических и социальных целей будет способствовать тесное сотрудничество в области научных и технических исследований в данной отрасли для обеспечения сохранения морских живых ресурсов и их рационального использования;
согласились о нижеследующем: