В целях увеличения вклада Российской Стороны в осуществление марокканской политики в области сохранения морских живых ресурсов и восстановления некоторых видов, находящихся под угрозой чрезмерной эксплуатации, российские рыболовные суда будут соблюдать меры по сохранению таких ресурсов и восстановлению таких видов, принимаемые в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года. Эти меры будут заключаться в следующем:
1. Однократное или многократное прекращение промысла российскими рыболовными судами в Атлантической рыболовной зоне Марокко, устанавливаемое компетентными марокканскими властями с заблаговременным уведомлением об этом Российской Стороны.
2. Прекращение промысла одного или нескольких пелагических видов рыб, находящихся под угрозой чрезмерной эксплуатации, на основании результатов научных исследований, проведенных экспертами обеих Договаривающихся Сторон, в соответствии с положениями Статей 3 и 8 настоящего Соглашения.