Действующий

Всемирная служба навигационных предупреждений (рус., англ.)

6 Возможности координатора и его ответственность

6.1 Возможности координатора НАВАРЕА

Координатор НАВАРЕА должен иметь:

6.1.1 Экспертизу и информационные источники хорошо организованной гидрографической службы.

6.1.2 Эффективные линии связи с координатором подрайона и национальными координаторами в НАВАРЕА, и с координаторами других НАВАРЕА.

6.1.3 Доступ к эффективным средствам связи для передачи на весь район НАВАРЕА. В обычных условиях должен быть обеспечен прием на удалении до 700 миль за границами НАВАРЕА (24 часа плавания быстроходного судна).

6.2 Ответственность координатора НАВАРЕА

Координатор НАВАРЕА должен:

6.2.1 Принять меры, чтобы быть информированным о всех событиях, которые могут значительно повлиять на безопасность мореплавания в пределах границ НАВАРЕА.

6.2.2 Немедленно по получении информации производить экспертную оценку на предмет влияния на мореплавание в НАВАРЕА.

6.2.3 Отбирать информацию для объявления в соответствии с руководящими принципами, указанными в пункте 4.2.1 выше.

6.2.4 Составлять тексты предупреждений НАВАРЕА в соответствии с Руководством МГО/ИМО по стандартизации текстов и составлению сообщений.

6.2.5 Осуществлять управление и контроль за радиопередачами, содержащими сообщения с предупреждениями НАВАРЕА, обеспечивая полное и эффективное использование национальных радиосредств, учитывая положения Конвенции СОЛАС 1974 года с поправками.

6.2.6 Передавать предупреждения НАВАРЕА, требующие дальнейшего распространения в прилегающих районах, непосредственно соответствующим координаторам НАВАРЕА, используя самые быстродействующие средства связи.

6.2.7 Обеспечивать получение письменных копий предупреждений НАВАРЕА, которые, вероятно, будут действовать более шести недель, теми координаторами НАВАРЕА или национальными властями, которые их запросили. Немедленная передача их по телексу, факсимильной связи или по другим высокоскоростным средствам связи рекомендуется при отсутствии других соответствующих альтернативных средств доставки, по договоренности с заинтересованными координаторами.

6.2.8 В возможно короткий срок после приема информации, касающейся проведения запланированных подводных работ в соответствии с пунктом 4.2.1.3.10 или других плановых работ, таких как указано в пунктах 4.2.1.3.3 и 4.2.1.3.11, передавать такую информацию национальным координаторам в своем НАВАРЕА и другим координаторам НАВАРЕА, которые издают извещения мореплавателям на район проведения работ и которые запросили такую информацию.

6.2.9 Передавать периодически бюллетени предупреждений НАВАРЕА.

6.2.10 Передавать отмену предупреждений НАВАРЕА, содержащих информацию, которая более не действует.

6.2.11 Обеспечить возможность получения текстов действующих предупреждений НАВАРЕА в портовых службах и, где необходимо, возможность их включения в общедоступные печатные формы.

6.2.12 Действовать в качестве центрального органа для связи по вопросам, касающимся навигационных предупреждений в границах НАВАРЕА.

6.2.13 Способствовать использованию установленных международных стандартов и практики распространения навигационных предупреждений в границах НАВАРЕА.

Примечание: Хотя организация, установленная координатором НАВАРЕА, должна обеспечивать возможность всей судам получать действующие в районе сообщения до входа в него или при входе в него, в исключительных случаях следует, однако, предоставить возможность судам получать по запросу тексты действующих сообщений, не включенных в текущие радиопередачи по расписанию.

6.3 Возможности координатора подрайона

Координатор подрайона должен обладать сам или иметь доступ к:

6.3.1 Экспертизе и информационным источникам хорошо организованной гидрографической службы.

6.3.2 Эффективным линиям связи с национальными координаторами в подрайоне.

6.3.3 Эффективным линиям связи с координатором НАВАРЕА.

Примечание: Как правило, координатор подрайона является одновременно и национальным координатором.

6.4 Ответственность координатора подрайона