ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

от 24 октября 2006 года N СБ-9497


Изменение в порядок взаимодействия при перевозках грузов
в контейнерах на основе договоров ОАО "РЖД" и ОАО "ТрансКонтейнер",
вводимый с 01.07.2006

Изложить пункт 1.7 телеграммы ОАО "РЖД" от 29.07.2006* N СБ-5693 в следующей редакции:

________________

Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: "от 29.06.2006". Примечание "КОДЕКС".

"1.7. передачу/прием по поручению ОАО "ТрансКонтейнер" вагонов и/или контейнеров под/из под ответственности экспедиторских организаций, с которыми у ОАО "ТрансКонтейнер" заключен соответствующий договор, при перевозках грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении, непрямом международном сообщении через порты РФ, в прямом международном сообщении с участием железнодорожно-паромных комплексов через российские порты, а также в прямом железнодорожном сообщении с участием железной дороги ОАО "Акционерная Компания "Железные дороги Якутии", а также работы, связанные с учетом их приема/передачи в соответствии с пунктом 1 Указания МПС России от 5 мая 1998 года N В-529у".

Указанные работы осуществляются на российских пограничных, припортовых станциях, входных и выходных межгосударственных стыках, а также на ст.Нерюнгри-грузовая Дальневосточной железной дороги".

Доведите до сведения причастных, обеспечьте исполнение.

Вице-президент
ОАО "РЖД"
С.Бабаев

Текст документа сверен по:

РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,

N 12, 2006 год