____________________________________________________________________
Прекратило действие с 12 сентября 1996 года на основании
Международного соглашения от 19 июля 1995 года
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Настоящее Соглашение продолжает действовать в отношениях:
между Российской Федерацией и Республикой Хорватией - приложение 1 к Международному соглашению от 12 января 1998 года;
между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной - приложение 1 к Международному соглашению от 13 марта 2002 года.
____________________________________________________________________
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Федеративной Республики Югославии,
действуя в соответствии с принципами совместной Декларации от 2 июня 1955 года и совместных советско-югославских заявлений от 20 июня 1956 года и 25 сентября 1971 года, совместных коммюнике от 10 июня 1972 года и 16 ноября 1973 года,
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружбы между народами СССР и СФРЮ,
будучи убежденными, что сотрудничество в области культуры, науки, образования и просвещения способствует достижению взаимопонимания, сближению народов и развитию дружеских отношений,
руководствуясь желанием, чтобы всестороннее сотрудничество в этих областях служило дальнейшему углублению и укреплению дружбы, которая связывает народы обеих стран,
исходя из традиционных связей в области культуры, науки, образования и просвещения между обеими странами и опыта, приобретенного в ходе реализации "Конвенции о культурном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией" от 17 мая 1956 года,
решили заключить настоящее Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования и с этой целью договорились о следующем: