Действующий

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество (рус., фр.)

Статья 19

Доход от государственной службы

1. а) Вознаграждения иные чем пенсии, выплачиваемые Договаривающимся государством или одним из его местных органов власти физическому лицу за службу, осуществляемую для этого Государства или этого административного органа, облагаются налогом только в этом Государстве.

b) Однако эти вознаграждения облагаются налогом только в другом Договаривающемся государстве, если служба осуществлялась в этом Государстве и если физическое лицо является резидентом этого Государства, который:

(i) имеет гражданство этого Государства, или

(ii) не стал резидентом этого Государства с единственной целью осуществления службы.

2. Положения статей 15 и 16 применяются к вознаграждениям, выплачиваемым в отношении службы, связанной с деятельностью промышленного или коммерческого характера, осуществляемой Договаривающимся государством или одним из его местных органов власти.