Любая из Сторон - участниц Соглашения может вынести на рассмотрение на встрече других Сторон - участниц Соглашения в Генеральной Ассамблее Организации американских государств для составления проекта дополнительного протокола к этому Соглашению, чтобы способствовать достижению целей, сформулированных в Статье II данного Соглашения.
Каждый дополнительный протокол должен установить срок для вступления в законную силу и должен применяться только к тем Государствам, которые станут его участниками.