Употребление терминов
Для целей настоящего Соглашения:
а) "Правительство" означает Правительство Российской Федерации;
б) "МФК" означает Международная финансовая корпорация;
в) "Статьи Соглашения" означает Статьи Соглашения о МФК с поправками, вступившими в силу 21 сентября 1961 года, 1 сентября 1965 года и 28 апреля 1993 года;
г) "Постоянное представительство" означает Постоянное представительство МФК в Российской Федерации и включает основное Представительство в Москве и любые дополнительные представительства, которые с согласия Правительства могут быть учреждены МФК в других местах на территории Российской Федерации;
д) "Помещения Постоянного представительства" означает здания и части зданий, используемые для официальных целей Постоянного представительства, совместно с прилегающим к данному зданию или части здания земельным участком;
е) "Должностные лица и сотрудники Постоянного представительства" означает всех должностных лиц и сотрудников, упомянутых в Статьях Соглашения и назначенных МФК для работы в Постоянном представительстве;
ж) "Постоянный представитель" означает главное должностное лицо Постоянного представительства, назначенное МФК, а также любое должностное лицо, назначенное для выполнения обязанностей Постоянного представителя в период его отсутствия;
з) "Иждивенцы" означает иждивенцев должностных лиц и сотрудников Постоянного представительства и включает их супругов, детей, родителей, а также других проживающих с ними членов семьи, благосостояние которых существенно зависит от финансовой поддержки со стороны данных должностных лиц и сотрудников;
и) "Прислуга" означает лиц, не являющихся гражданами Российской Федерации, нанятых в качестве домашних работников должностных лиц и сотрудников Постоянного представительства;
к) "Архивы Постоянного представительства" означает все записи, переписку, документы и другие материалы, включая рукописи, фотоснимки и фильмы, звуковые записи, компьютерные программы и письменные материалы, видеопленки и диски, а также диски или пленки, содержащие данные, которые принадлежат Постоянному представительству или которыми владеет Постоянное представительство или кто-либо от его имени;
л) "Совещания, созываемые МФК" означает совещания МФК или Постоянного представительства, включая любые международные конференции или совещания, созываемые МФК или Постоянным представительством, и любую комиссию, комитет или подгруппу любого такого совещания;
м) "Имущество и активы Постоянного представительства" означает все имущество и активы, упомянутые в Статьях Соглашения, переданные МФК Постоянному представительству.