Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном обеспечении защиты и сохранности секретной информации

Статья 13

 Вступление в силу, срок действия, поправки,
прекращение действия

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и является бессрочным.

2. По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения или дополнения.

3. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления за 6 месяцев до предполагаемой даты прекращения его действия. В случае прекращения действия настоящего Соглашения обеспечение сохранности секретной информации, переданной или образовавшейся в процессе сотрудничества, продолжается в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения, пока с нее не будет снят гриф секретности.

Совершено в Москве 24 мая 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     (Подписи)

   

Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",
N 5, май, 2005 год