Действующий

Кодекс международного частного права. Кодекс Бустаманте 1928 года

Глава II


Общие положения о договорах


Статья 175. К международному публичному порядку относятся нормы, которые запрещают заключение договоров, оговорок и условий, противоречащих закону, морали, публичному порядку, а также те, которые запрещают дачу клятвы и считают последнюю недействительной.

Статья 176. Нормы, которые определяют дееспособность или недееспособность давать согласие, зависят от личного закона каждой Договаривающейся Стороны.

Статья 177. Территориальное право применяется в отношении ошибки, насилия, запугивания и обмана, которыми было получено согласие.

Статья 178. Каждая норма, которая запрещает в качестве предмета договоров услуги, нарушающие закон, добрые нравы и вещи, изъятые из оборота, является также территориальной.

Статья 179. Положения, которые касаются незаконных условий в договорах, относятся к международному публичному порядку.

Статья 180. Закон места заключения договора и закон места его исполнения применяется одновременно к необходимости осуществления публичного заверения или документу, при помощи которого вступают в действие определенные соглашения, а также к необходимости совершения их в письменной форме.

Статья 181. Расторжение договоров по основаниям недееспособности или отсутствия лица регулируется личным законом отсутствующего или недееспособного лица.

Статья 182. Другие причины расторжения, а также форма и последствия его, подчинены территориальному закону.

Статья 183. Положения, касающиеся недействительности договоров, регулируются законом, которым устанавливается причина недействительности.

Статья 184. Толкование договоров производится, по общему правилу, в соответствии с законом, который их регулирует.

Однако, когда этот закон оспаривается и должен устанавливаться из молчаливо выраженной воли сторон, должно предположительно применяться законодательство, которое предусмотрено на этот случай в статьях 186 и 187, хотя, в результате, к договору может быть применено другое право в соответствии с толкованием воли сторон.

Статья 185. Кроме уже установленных норм и тех, которые могут быть предусмотрены для специальных случаев, к договорам о присоединении презюмируется применение закона предлагающей или подготавливающей договор стороны, если отсутствует выраженное или молчаливое согласие.

Статья 186. Во всех других договорах и в случаях, предусмотренных в предыдущей статье, будет прежде всего применяться личный закон, общий для Договаривающихся Сторон, а в отсутствие такого закона будет применяться закон места заключения договора.