Договаривающиеся стороны укрепляют и расширяют сотрудничество в рамках деятельности Сообщества в областях:
исследований и технологического развития;
информационных услуг;
окружающей среды;
образования, обучения и молодежи;
социальной политики;
защиты потребителей;
малых и средних предприятий;
туризма;
аудиовизуального сектора, и
защиты граждан,
в том отношении, в котором эти сферы не регулируются положениями других частей настоящего Соглашения.
Статья 79
1. Договаривающиеся стороны укрепляют диалог между собой соответствующими средствами, в частности через процедуры, предусмотренные частью VII, с позиции идентификации сфер и деятельности, где закрытое сотрудничество может содействовать достижению их общих целей в областях, упомянутых в статье 78.
2. Они, в частности, обмениваются информацией и по запросу одной из Договаривающихся сторон проводят консультации в Совместном комитете ЕЭП относительно планов или предложений об учреждении или изменении рамочных программ, специальных программ, действий или проектов в областях, упомянутых в статье 78.
3. Часть VII применяется mutatis mutandis в отношении настоящей части, поскольку дальнейшие положения или Протокол 31 не предусматривают иного.
Статья 80
Сотрудничество, предусмотренное в статье 78, обычно принимает одну из следующих форм:
участие государств-членов ЕАСТ в рамочных программах ЕС, специальных программах, проектах или иных действиях;
учреждение совместных действий в специальных сферах, которые могут включать концентрацию или координацию действий, расщепление существующей деятельности и учреждение ad hoc совместной деятельности;
формальный и неформальный обмен положениями или информацией;
общие усилия для поддержки некоторых действий на территории Договаривающихся сторон;
параллельное законодательство, где необходимо, идентичного или схожего содержания;
координация усилий и действий, которые представляют взаимный интерес, в международных организациях и в сотрудничестве с третьими странами.
Статья 81