Действующий

Рекомендация об установлении международной системы сохранения прав в области социального обеспечения

Формула В. Интеграция, связанная с наступлением
страхового случая инвалидности или смерти*

________________

* Эта формула может быть ограничена случаями, когда соответствующее лицо накопило периоды только по законодательству, на основании которого размер этих пособий не зависит от продолжительности накопленных периодов.

Статья 15

1. Если на лицо последовательно или поочередно распространялось законодательство двух или более договаривающихся сторон, то этому лицу или лицам, состоявшим на его иждивении, назначается пенсия в соответствии с нижеследующими положениями настоящей статьи.

2. Учреждение договаривающейся стороны, законодательство которой применялось в момент наступления нетрудоспособности с последующей инвалидностью или смерти, устанавливает на основании положений этого законодательства, удовлетворяет ли соответствующее лицо условиям предоставления права на пенсию, с учетом, при необходимости, положений статьи 5.

3. Удовлетворяющее этим условиям соответствующее лицо получает пенсию только от упомянутого учреждения на основании положений применяемого им законодательства.

4. Если соответствующее лицо не удовлетворяет условиям законодательства договаривающейся стороны, упомянутого в пункте 2 настоящей статьи, или если этим законодательством не предусматривается предоставление пенсии по инвалидности или по случаю потери кормильца, то это лицо получает пенсию, в наибольшей степени отвечающую его интересам, на которую оно имеет право по законодательству другой договаривающейся стороны, с учетом, при необходимости, положений статьи 5.

Статья 16


Положения пункта 1 статьи 12 применяются по аналогии.