РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
ПРИКАЗ
от 25 февраля 2003 года N 25
О Правилах составления, подачи и рассмотрения заявки
на официальную регистрацию программы для электронных
вычислительных машин и заявки на официальную
регистрацию базы данных
____________________________________________________________________
Утратил силу на основании
приказа Минобрнауки России от 29 октября 2008 года N 324
____________________________________________________________________
В целях приведения содержания нормативных правовых актов Роспатента в соответствие с Федеральным законом от 24 декабря 2002 года N 177-ФЗ "О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных", а также в целях дальнейшего совершенствования правовой охраны программ для электронных вычислительных машин и баз данных
приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявки на официальную регистрацию базы данных.
2. Считать утратившими силу Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программ для электронных вычислительных машин и баз данных, утвержденные приказом РосАПО от 5 марта 1993 года N 7п (зарегистрирован в Минюсте России 17 марта 1993 года, регистрационный N 181).
Генеральный директор
А.Д.Корчагин
Зарегистрировано
в Министерстве юстиции
Российской Федерации
20 марта 2003 года,
регистрационный N 4294
ПРАВИЛА
составления, подачи и рассмотрения заявки
на официальную регистрацию программы
для электронных вычислительных машин и заявки
на официальную регистрацию базы данных
Настоящие Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявки на официальную регистрацию базы данных (далее - Правила) изданы в соответствии со статьей 13 Закона Российской Федерации от 23 сентября 1992 года N 3523-1 "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных" (с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 24 декабря 2002 года N 177-ФЗ, опубликованным в Собрании законодательства Российской Федерации 2002, N 52 (часть I), ст.5133) (далее - Закон).
Глава I. Подача заявки на регистрацию
1. Правом на подачу заявки на регистрацию в соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона обладает правообладатель (далее - заявитель).
2. Заявка на регистрацию подается непосредственно или направляется почтой в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Заявка на регистрацию может представляться по факсу с последующим представлением ее оригиналов с соблюдением нижеуказанных требований.
Оригинал заявки на регистрацию, переданной по факсу, должен быть представлен в течение одного месяца с даты поступления ее по факсу вместе с сопроводительным письмом, идентифицирующим документы, поступившие ранее по факсу.
Если оригинал документа поступил по истечении указанного срока или документ, поступивший по факсу, не идентичен представленному оригиналу, документ считается поступившим на дату поступления оригинала, а содержание поступившего по факсу документа в дальнейшем во внимание не принимается.
До представления оригинала документ, переданный по факсу, считается непоступившим.
Если какой-то документ или его часть, поступившие по факсу, не читаемы или часть документа не получена, соответствующий документ или его часть считаются поступившими на дату поступления оригинала.
3. Заявка на регистрацию может быть подана самим заявителем либо через представителя.
4. Заявка на регистрацию не должна относиться к программам для электронных вычислительных машин (далее - ЭВМ) или базам данных, содержащим сведения, составляющие государственную, а также иную охраняемую законом тайну. Правообладатель несет ответственность за разглашение сведений о программе для ЭВМ или базе данных, содержащей сведения, составляющие государственную и иную охраняемую законом тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5. Заявка на регистрацию должна относиться к одной программе для ЭВМ или одной базе данных.
6. В соответствии с пунктом 2 статьи 13 Закона заявка на регистрацию должна содержать:
- заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть указанным в качестве такового, их местонахождение (местожительство);
- депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;
- документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
7. Для ведения дел по регистрации программы для ЭВМ или базы данных правообладателъ может назначить представителя с выдачей ему соответствующей доверенности.
В случае представления доверенность приобщается к заявлению о регистрации программы для ЭВМ или базы данных.
Если доверенность выдана на имя нескольких представителей заявителя, то дела по официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных по заявке на регистрацию ведутся любым из них.
8. Производство в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности ведется на русском языке. К материалам, представленным заявителем на ином языке, должен быть приложен их перевод на русский язык (за исключением исходного текста), подписанный заявителем.
9. Материалы заявки на регистрацию (за исключением реферата) представляются в одном экземпляре.
Реферат, содержащий сведения, предназначенные для последующей публикации в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, представляется в 2 экземплярах.
10. Заявление представляется на типографском бланке или в виде компьютерной распечатки согласно образцам, приведенным в приложениях 1 и 2 к настоящим Правилам.
Дополнение к заявлению согласно образцу, приведенному в приложении 2, используется при недостатке места для указания сведений в полном объеме в графах заявления согласно образцу, приведенному в приложении 1, и/или для указания авторов, если их более одного.
Графы, расположенные над словом "заявление", предназначены для внесения реквизитов после поступления заявки на регистрацию в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и заявителем не заполняются.
11. Заполненное заявление должно содержать все необходимые в нем сведения, касающиеся регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
В тех случаях, когда сведения по какой-то из граф заявления или дополнения к нему отсутствуют или ответ при заполнении этой графы предполагается отрицательным, она заполняется путем указания в ней слова: "отсутствует" или "нет".
12. Заявление и дополнение к нему подписываются заявителем или его представителем.
При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей заявление и дополнение к нему подписываются каждым из них или их представителем.
13. При заполнении граф заявления после слов "Заявление на официальную регистрацию" знаком "X" в соответствующем поле отмечается вид регистрируемого объекта (программа для ЭВМ или база данных).
а) В графе 1 приводятся сведения обо всех заявителях:
полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу) или фамилия, имя и отчество (если оно имеется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем, а также сведения об общем количестве заявителей.
При недостатке места в графе 1 сведения о заявителях могут быть дополнительно указаны согласно образцу РП/Доп.
б) В графе 2, заполняемой в случае, если заявитель является юридическим лицом или состав заявителей не соответствует составу авторов, проставляется знак "X" перед соответствующим основанием возникновения прав на заявленную программу для ЭВМ или базу данных из числа указанных в данной графе.
в) В графе 3 указывается название регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
г) В графе ЗА указывается предыдущее или альтернативное название. Данная графа заполняется в том случае, если регистрируемая программа для ЭВМ или база данных имела или имеет (дополнительно) иное название, отличное от указанного в графе 3.
д) В графе 4 указывается название составного произведения, частью которого является регистрируемая программа для ЭВМ или база данных. Данная графа заполняется в случаях, когда регистрируемая программа для ЭВМ или база данных является частью составного произведения.
е) В графе 5, заполняемой в случае наличия факта регистрации, предшествующей подаче заявке на регистрацию данной программы для ЭВМ или базы данных, указывается номер предыдущей регистрации, а также число, месяц, год предыдущей регистрации.
ж) В графе 6 указывается год создания регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
з) В графе 7 указывается страна, число, месяц и год, соответствующие месту и дате первого выпуска в свет регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
и) В графе 8 приводятся сведения о произведениях, являющихся объектами авторского права, использованных при создании регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
к) В графе 9 указывается количество авторов. В случае если авторы (или хотя бы один из авторов) отказались быть упомянутыми в качестве таковых, проставляется знак "X" в соответствующем поле данной графы.
л) В графе 9А указываются сведения об авторе, включающие его фамилию, имя и отчество (если оно имеется); число, месяц и год его рождения; местожительство и телефон (если он имеется); краткое описание творческого вклада автора при создании заявленной программы для ЭВМ или базы данных. Если автор при публикации сведений об официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных просит упоминать его под его собственным именем, под псевдонимом или без упоминания его как автора (т.е. анонимно), в соответствующих полях данной графы проставляется знак "X". В этой же графе проставляется подпись автора, подтверждающая достоверность приведенных в графе сведений, с расшифровкой подписи автора.
м) В графе 10 знаком "X" отмечаются виды депонируемых материалов, идентифицирующих регистрируемую программу для ЭВМ или базу данных, содержащихся в заявке на регистрацию.
н) В графе 11 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, телекса, факса (если они имеются).
В качестве адреса для переписки могут быть указаны местонахождение в Российской Федерации заявителя - юридического лица или местожительство заявителя - физического лица, постоянно проживающего в Российской Федерации, либо местонахождение представителя заявителя или иной адрес.
о) В графе 12 проставляются по желанию заявителя его контактные реквизиты для представления третьим лицам (телефон, факс, телекс, адрес электронной почты, почтовый адрес и др.)
п) В последней графе приводится подпись заявителя или его представителя. Подписи в графе должны быть расшифрованы с указанием фамилии и инициалов подписавшего лица. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.
14. На регистрацию представляются материалы, обеспечивающие однозначную идентификацию регистрируемой программы или баз данных, включая реферат.
15. Материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ, представляются, как правило, в форме распечатки исходного текста (полного или фрагментов) в объеме до 70 страниц. Представление депонируемых материалов в иной форме допускается при наличии обоснования заявителя о том, что данная форма в большей степени обеспечивает идентификацию регистрируемой программы для ЭВМ. Допускается включать в состав этих материалов подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, а также порождаемые ею аудиовизуальные отображения в любой визуально воспринимаемой форме.
16. При представлении распечатки исходного текста, состоящей из фрагментов, страницы помимо сквозной нумерации могут иметь указанную в скобках нумерацию, отражающую их положение в полной распечатке исходного текста.
17. В целях идентификации регистрируемой базы данных следует представлять материалы, отражающие объективную форму представления и организации совокупности содержащихся в ней данных и принципы их систематизации, позволяющие нахождение и обработку этих данных с помощью ЭВМ в объеме до 50 страниц.
18. Депонируемые идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных материалы, исключая реферат, представляются в сброшюрованном и прошитом виде с указанием количества прошитых и пронумерованных страниц на подписанной правообладателем (его представителем) наклейке, скрепляющей концы прошивочной нити, на оборотной стороне последнего листа. Материалы должны содержать титульный лист с названием объекта и указанием правообладателя и всех авторов. В том случае, если программа для ЭВМ или база данных была выпущена в свет к моменту подачи заявки на официальную регистрацию, правообладатель может указать знак охраны авторского права;
реферат, содержащий следующие сведения, предназначенные для последующей публикации в официальном бюллетене:
а) фамилию, имя и отчество (если оно имеется) каждого автора в последовательности, указанной в заявлении и дополнении к нему, если автор не отказался быть упомянутым при публикации сведений об официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных. В случае желания автора быть упомянутым при публикации под псевдонимом в реферате вместо имени автора приводится его псевдоним;
б) фамилию, имя и отчество (если оно имеется) или наименование правообладателя. Если в качестве правообладателя выступают два и более лица, приводится имя или наименование каждого из них в последовательности, указанной в заявлении и дополнении к нему;
в) название программы для ЭВМ или базы данных (так, как оно указано в заявлении);
г) аннотацию, в которой раскрывается назначение, область применения и функциональные возможности программы для ЭВМ или базы данных;
д) тип реализующей ЭВМ;
е) язык программирования (для программы для ЭВМ);
ж) вид и версию системы управления базой данных (для базы данных);
з) вид и версию операционной системы;
и) объем программы для ЭВМ или базы данных в машиночитаемой форме в килобайтах.
Объем аннотации, как правило, не должен превышать 700 знаков.
19. Все документы оформляются таким образом, чтобы было возможно их непосредственное воспроизведение в неограниченном количестве копий.
