1. Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право взять назад разрешение на эксплуатацию или приостановить пользование правами, предоставленными настоящим Соглашением авиапредприятию, назначенному другой Договаривающейся Стороной, или потребовать при пользовании этими правами выполнения условий, которые она сочтет необходимыми:
1.1. во всех случаях, когда она не имеет доказательств того, что преимущественное владение и действительный контроль над этим предприятием находится в руках Договаривающейся Стороны, назначившей это предприятие, или ее граждан; или
1.2. во всех случаях, если это предприятие будет действовать не в соответствии с законами и правилами Договаривающейся Стороны, предоставившей эти права;
1.3. во всех случаях, когда это предприятие будет эксплуатировать договорные линии не в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Соглашением.
2. Такое право будет использоваться только после консультаций с другой Договаривающейся Стороной, если только немедленная отмена, приостановление или требование выполнения условий, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи, не будут необходимыми для избежания новых нарушений упомянутых законов и правил или положений настоящего Соглашения.