________________
* Соглашение вступило в силу 20 декабря 2001 года.
Неотъемлемой частью Соглашения является международный протокол от 1 июля 2002 года.
Неотъемлемой частью Соглашения является международный протокол от 2 июля 2004 года.
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,
основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Украиной об экономическом сотрудничестве на 1998-2007 годы от 27 февраля 1998 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о гарантиях транзита российского природного газа по территории Украины от 22 декабря 2000 года, далее именуемого Соглашением от 22 декабря 2000 года,
исходя из необходимости обеспечения стабильного роста экономики Российской Федерации и экономики Украины,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Распространить действие Соглашения от 22 декабря 2000 года, за исключением приложений N 1 и N 2 и статей 2, 5 и 9, на 2002 год и последующие годы до 2013 года включительно.
Статья 2
Российская Сторона гарантирует проведение расчетов ОАО "Газпром" с НАК "Нефтегаз Украины" за услуги по транзиту российского природного газа по территории Украины поставками газа и/или в денежной форме.
Объемы транзита российского природного газа по территории Украины, а также размер платежей в денежной форме и/или объемы поставок газа в оплату транзита будут уточняться на основе ежегодных межправительственных протоколов на соответствующий год.
Российская Сторона гарантирует транзит среднеазиатского природного газа для газоснабжения потребителей Украины, осуществляемый на контрактной основе между хозяйствующими субъектами, по территории Российской Федерации в объемах, определяемых на основе ежегодных межправительственных протоколов на соответствующий год на условиях, аналогичных условиям транзита Украинской Стороной российского природного газа в Западную Европу.
ОАО "Газпром" и НАК "Нефтегаз Украины" до 1 ноября 2001 года подпишут долгосрочный контракт о транзите российского природного газа по территории Украины на период 2002-2013 годы.
Статья 3
Стороны в каждом календарном году будут считать в Соглашении от 22 декабря 2000 года:
в статьях 1 и 4 упоминание "2001 года" - как "текущего года" и упоминание "2002 года" - как "следующего года" (в соответствующих падежах);
в статье 1 упоминание "в объеме 124,6 млрд. куб. метров", как объем, определяемый в долгосрочном контракте о транзите российского природного газа по территории Украины на период 2002-2013 годы;
в приложении N 3:
упоминание "2002 года" - как "года, следующего за годом возникновения долговых обязательств Украины применительно к статье 4 настоящего Соглашения";
упоминание "2012 года" - как "десятого года, начиная с года, следующего за годом возникновения долговых обязательств Украины применительно к статье 4 настоящего Соглашения";
параметр "d" в пункте 13 приложения N 3, начиная с 2002 года, будет исчисляться на базе рыночных котировок долговых обязательств Украины, определяемых в ежегодных межправительственных протоколах на соответствующий год.
Стороны будут считать применительно к статье 3 Соглашения от 22 декабря 2000 года упоминание "2001 года" в течение 2002 года - как "2002 года", в течение 2003 года - как "2003 года" (в соответствующих падежах).
Статья 4