КОНСУЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
между Союзом Советских Социалистических Республик и
Социалистической Федеративной Республикой Югославией*
____________________________________________________________________
Настоящая Конвенция продолжает действовать в отношениях:
между Российской Федерацией и Республикой Хорватией - приложение 1 к Международному соглашению от 12 января 1998 года;
между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной - приложение 1 к Международному соглашению от 13 марта 2002 года.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Настоящая Конвенция прекратила действие в отношениях:
между Российской Федерацией и Сербией с 7 апреля 2008 года
между Российской Федерацией и Черногорией с 14 апреля 2008 года
между Российской Федерацией и Республикой Македонией со 2 января 2006 года - пункт 3 статьи 57 Консульской конвенции между Российской Федерацией и Республикой Македонией от 14 января 2003 года.
____________________________________________________________________
Ратифицирована
Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 22 декабря 1987 года N 8193-XI
________________
* Обмен ратификационными грамотами произведен в г. Москве 11.01.1988.
Союз Советских Социалистических Республик и Социалистическая Федеративная Республика Югославия,
в интересах дальнейшего укрепления дружественных отношений между обоими государствами на основе принципов уважения суверенитета и независимости, невмешательства во внутренние дела и равноправия,
руководимые желанием и далее развивать консульские отношения,
согласились о нижеследующем.
Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 1
В настоящей Конвенции термины:
1) "представляемое государство" означает Договаривающуюся Сторону, которая назначает консульское должностное лицо;
2) "государство пребывания" означает Договаривающуюся Сторону, на территории которой консульское должностное лицо выполняет свои функции;
3) "консульское учреждение" означает любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство и консульское агентство;
4) "консульский округ" означает район государства пребывания, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций;
5) "глава консульского учреждения" означает лицо, которому представляемое государство поручило руководство консульским учреждением;
6) "консульское должностное лицо" означает главу консульского учреждения или лицо, которому поручено выполнение консульских функций;
7) "сотрудник консульского учреждения" означает лицо, выполняющее административные или технические обязанности в консульском учреждении;
8) "работник консульского учреждения" означает консульское должностное лицо, сотрудника консульского учреждения и работника обслуживающего персонала;
9) "работник обслуживающего персонала" означает лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульского учреждения;
10) "частный домашний работник" означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у работника консульского учреждения;
11) "член семьи" означает супругу, детей, если они находятся на иждивении, и родителей работника консульского учреждения, проживающих вместе с ним;
12) "консульские помещения" означает здания или части зданий, используемые исключительно для целей консульского учреждения, и земельный участок, на котором расположены эти здания, в чьей бы собственности они ни находились;
13) "консульские архивы" означает всю переписку, документы, книги, реестры, картотеки, печати, штампы, фильмы, фотографии, ленты звуко- и видеозаписи, шифры и коды, средства для работы, оборудование и предметы обстановки, которые предназначены для обеспечения их сохранности и хранения;
14) "гражданин" означает и юридическое лицо;
15) "судно представляемого государства" означает любое судно, имеющее право плавать под флагом этого государства, за исключением военных судов;
16) "воздушное судно представляемого государства" означает любой летательный аппарат, имеющий опознавательные знаки представляемого государства и зарегистрированный Договаривающейся Стороной, за исключением военных летательных аппаратов.
Глава II. КОНСУЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
Статья 2
Открытие консульских учреждений
1. Каждая Договаривающаяся Сторона может открыть консульское учреждение на территории другой Договаривающейся Стороны только с ее согласия.
2. Местонахождение консульского учреждения, его класс и консульский округ определяются Договаривающимися Сторонами.
3. Представляемое государство может осуществлять дальнейшие изменения местонахождения консульского учреждения, его класса или консульского округа только с согласия государства пребывания.
4. Консульское учреждение может осуществлять свои функции за пределами своего консульского округа только при согласии государства пребывания.
Статья 3
Гражданство работника консульского учреждения
1. Консульским должностным лицом может быть только гражданин представляемого государства.
2. Сотрудником консульского учреждения и работником обслуживающего персонала может быть гражданин представляемого государства или государства пребывания.
Статья 4
Назначение главы консульского учреждения
1. Глава консульского учреждения назначается представляемым государством и допускается к выполнению своих функций государством пребывания.
2. До назначения главы консульского учреждения представляемое государство запросит дипломатическим путем согласие государства пребывания на принятие его в этом качестве.
Статья 5
Патент и экзекватура
1. Представляемое государство направляет дипломатическим путем государству пребывания патент или подобное ему свидетельство о назначении главы консульского учреждения, в котором указываются его имя, фамилия, ранг, полномочия, консульский округ и местонахождение консульского учреждения.
2. На основании патента или подобного ему свидетельства государство пребывания выдает экзекватуру или соответствующее ей разрешение в возможно короткий срок.
3. Глава консульского учреждения может быть допущен к выполнению своих функций по получении экзекватуры от государства пребывания.
4. Государство пребывания может разрешить главе консульского учреждения до выдачи экзекватуры временно выполнять свои функции в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
Статья 6
Уведомление властей консульского округа
Как только глава консульского учреждения допущен, даже временно, к выполнению своих функций, государство пребывания немедленно уведомляет об этом компетентные власти консульского округа и предпринимает необходимые меры для того, чтобы глава консульского учреждения мог выполнять свои функции и пользоваться режимом, который предоставляется настоящей Конвенцией.
Статья 7
Временное выполнение функций главы
консульского учреждения
1. Если глава консульского учреждения не может выполнять возложенные на него функции или если должность главы консульского учреждения вакантна, руководство консульским учреждением может быть временно поручено консульскому должностному лицу данного или другого консульского учреждения или члену дипломатического персонала дипломатического представительства представляемого государства в государстве пребывания.
2. Имя и фамилия лица, временно исполняющего обязанности главы консульского учреждения, своевременно сообщаются дипломатическим путем государству пребывания.
3. Временно исполняющий обязанности главы консульского учреждения пользуется всеми привилегиями и иммунитетами, которые предоставляются настоящей Конвенцией главе консульского учреждения, до тех пор пока он выполняет эти функции.
4. Член дипломатического персонала дипломатического представительства, временно исполняющий обязанности главы консульского учреждения в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, сохраняет все привилегии и иммунитеты, которые предоставлены ему согласно его дипломатическому статусу.
Статья 8
Прекращение функций работников консульского учреждения
Функции работников консульского учреждения прекращаются:
1) когда об этом представляемое государство уведомляет дипломатическим путем государство пребывания;
2) когда государство пребывания уведомляет дипломатическим путем представляемое государство о том, что экзекватура либо подобное ей свидетельство главы консульского учреждения аннулировано или что консульское должностное лицо или сотрудник консульского учреждения или работник обслуживающего персонала является неприемлемым. В этом случае представляемое государство отзывает главу консульского учреждения, консульское должностное лицо или прекращает деятельность сотрудника консульского учреждения или работника обслуживающего персонала;
3) в случаях, упомянутых в пункте 2 настоящей статьи, государство пребывания не обязано мотивировать свое решение.
Статья 9
Уведомление о назначениях, прибытии и отбытии
Представляемое государство своевременно сообщает дипломатическим путем государству пребывания:
1) о прибытии работника консульского учреждения, указывая имя, фамилию, должность, по необходимости и ранг;
2) об окончательном отъезде работника консульского учреждения или приостановке его деятельности, а также любом изменении его статуса в период работы в консульском учреждении;
3) о прибытии и окончательном отъезде члена семьи работника консульского учреждения, а также и о том, что какое-либо лицо становится или перестает быть таким членом семьи;
4) о найме или увольнении лиц, проживающих в государстве пребывания, в качестве сотрудника консульского учреждения, работника обслуживающего персонала или частного домашнего работника.
Статья 10
Помещения
1. Представляемое государство может в соответствии с законами и правилами государства пребывания приобретать в собственность или получать в пользование или арендовать земельные участки, здания и части зданий, строить и реконструировать здания и благоустраивать земельные участки, необходимые для размещения консульских помещений и жилых помещений работников консульского учреждения. Государство пребывания в случае необходимости оказывает в этом соответствующую помощь представляемому государству.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи не освобождают представляемое государство от необходимости соблюдать законы и правила по строительству и городскому планированию, применяемые в районе, где находятся соответствующие земельные участки, здания и части зданий.
Статья 11
Документы, удостоверяющие личность
1. Компетентный орган государства пребывания бесплатно выдает консульскому должностному лицу документ, в котором удостоверяется его личность и должность.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи распространяются и на сотрудника консульского учреждения и работника обслуживающего персонала, если они не являются гражданами государства пребывания или представляемого государства, постоянно проживающими в государстве пребывания.
3. Положения пункта 1 настоящей статьи распространяются и на членов семьи работника консульского учреждения, если они не являются гражданами государства пребывания или гражданами представляемого государства, постоянно проживающими в государстве пребывания, или если они в этом государстве не занимаются частной деятельностью с целью получения доходов.
Статья 12
Запрещение заниматься определенной деятельностью
