1. Правительство Республики Мадагаскар обязуется погашать все урегулируемые суммы, кроме консолидируемой суммы, указанной в статье 3 настоящего Соглашения, и сумм, указанных в пункте 2 настоящей статьи, в соответствии с графиками, установленными в кредитных соглашениях. Начисление процентов на данную задолженность будет осуществляться в соответствии с кредитными соглашениями. Погашение указанных урегулируемых сумм и уплата процентов будут осуществляться в долларах США.
2. Урегулируемые суммы по основному долгу и процентам (включая проценты за просрочку, начисленные до 17 июля 1998 года включительно в соответствии со статьей 8 настоящего Соглашения), подлежавшие погашению и не погашенные по состоянию на 17 июля 1998 года по кредитам, предоставленным после 1 июля 1983 года, должны быть погашены в следующем порядке:
9 миллионов долларов США - 30 сентября 1998 года;
оставшаяся часть указанных урегулируемых сумм будет выплачена тремя равными долями:
1/3 - 31 марта 1999 года
1/3 - 30 сентября 1999 года
1/3 - 31 марта 2000 года
На указанные урегулируемые суммы будут начисляться проценты по ставке 5,5 процента годовых начиная с 18 июля 1998 года до указанных дат платежа. Проценты будут уплачиваться одновременно с платежами в погашение урегулируемых сумм. Погашение указанных сумм будет осуществляться в долларах США.
(Пункт в редакции Международного договора от 6 декабря 2001 года - см. предыдущую редакцию)