Следующие положения являются неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанного в Хельсинки 4 мая 1996 года (далее - Соглашение):
В отношении статьи 5, пункт 3 и статьи 11, пункт 2:
В случае если строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект, находящиеся в одном Договаривающемся Государстве, в котором участвует резидент другого Договаривающегося Государства, начинают существовать до 1 января 2003 года, то к ним будут продолжать применяться положения пункта 2 статьи 4 и подпункта a) пункта 2 статьи 11 Соглашения между Правительством Финляндской Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об устранении двойного налогообложения в отношении подоходных налогов, подписанного в Москве 6 октября 1987 года, а также положения пункта 1 Протокола к нему.
(Протокол в редакции, введенной в действие с 29 декабря 2002 года Международным протоколом от 14 апреля 2000 года, - см. предыдущую редакцию)
Совершено в Хельсинки 4 мая 1996 года в двух экземплярах на русском, финском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании будет применяться текст на английском языке.
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"